Примеры в контексте "Clubs - Клубов"
Перевод
Примеры
Примеры: Clubs — Клубов
-
So few clubs play real music anymore.
И так мало клубов, где еще играют настоящую музыку.
-
Now they do their dirty work via private clubs and boardrooms.
Теперь же, они делают свою грязную работу посредством частных клубов и залов заседаний.
-
For clubs and groups we have special offers.
Для клубов и групп, у нас есть специальные предложения.
-
Fiji is encouraging rural youth clubs and youth councils to undertake income-generating activities.
Фиджи проводит политику расширения сети молодежных клубов и советов по делам молодежи для развития доходных видов деятельности.
-
Under the Equal Status Act, discriminating clubs are referred to the District Court.
В соответствии с Законом о равном статусе дела, которые касаются деятельности клубов, практикующих дискриминацию, передаются на рассмотрение в районный суд.
-
Breaching these rules triggers severe sanctions for the football clubs.
Нарушение этих правил влечёт за собой жёсткие санкции в отношении футбольных клубов.
-
In Timor-Leste, the United Nations human rights presence organized capacity-building training for members of school-based human rights clubs.
Действующие в Тиморе-Лешти правозащитные структуры Организации Объединенных Наций организовали курсы повышения квалификации для членов клубов учебных заведений по правам человека.
-
Article 240 of the Criminal Code had been invoked in three cases involving racist offences committed by far-right organizations associated with football clubs.
На статью 240 Уголовного кодекса ссылались при рассмотрении трех дел, связанных с расистскими правонарушениями, совершенными правыми организациями, действующими на базе футбольных клубов.
-
6 new human rights clubs were established in Bondoukou and Abidjan by UNOCI in coordination with NGOs.
В координации с НПО ОООНКИ создала 6 новых клубов по правам человека в Бондуку и Абиджане.
-
The objective is to promote activity and social and cultural integration in local sport clubs and associations.
Программа преследует цель поощрять деятельность местных спортивных клубов и объединений, а также социальную и культурную интеграцию в них.
-
In 2009, 60 after-school clubs were financially supported in the territory of the whole country.
В 2009 году финансовую поддержку по всей территории страны в целом получали 60 таких клубов.
-
Some of the more enterprising district clubs have organized overseas visits to neighbouring islands such as Mauritius and Reunion for their members.
Некоторые из наиболее инициативных окружных клубов организуют для своих членов поездки за границу на соседние острова, такие как Маврикий и Реюньон.
-
At the end of 2011, the number of these clubs amounted to 14.
В конце 2011 года насчитывалось 14 таких клубов.
-
It also created a team of young students for environmental protection by establishing green clubs in Gilgit, Abbottabad and Sargodha.
Кроме того, она сформировала группу учащихся, занимающихся охраной окружающей среды, посредством создания «зеленых» клубов в Гилгите, Абботтабаде и Саргодхе.
-
Table 41 below shows that women's sports clubs are very few in number and located only in the capital.
Из таблицы 41, ниже, следует, что количество женских спортивных клубов остается незначительным и что расположены они только в столице.
-
In Nigeria, the EFCC promoted integrity clubs created for secondary school children.
В Нигерии КЭФП способствовала созданию клубов честности для учащихся средних школ.
-
The Ministry of Culture oversees 10 theatres, 32 museums, 678 clubs and 230 libraries.
В ведении Министерства культуры Туркменистана находятся 10 театров, 32 музея, 678 клубов, 230 библиотек.
-
Please describe the support provided to the network of women politicians' clubs, including in rural areas (para. 147).
Просьба сообщить о поддержке, оказываемой сети клубов женщин-политиков, в том числе в сельских районах (пункт 147).
-
It was important to have the support of the football clubs themselves and other stakeholders, such as sponsors, in order to counter problems.
Для решения проблем важно заручиться поддержкой самих футбольных клубов и других заинтересованных сторон, таких как спонсоры.
-
He reported that social clubs provide support for persons with disabilities on a regular basis.
Он сообщил также, что регулярную помощь инвалиды получают и от общественных клубов.
-
A standard item for military clubs in the outer colonies.
Стандартный товар для военных клубов в колониях.
-
No clubs, no locations for us.
Клубов нет, нам негде работать.
-
That's one of Steve Owen's clubs.
Это один из клубов Стива Оуена.
-
Absolutely. So, OK, let us strengthen the National with players from other clubs.
Ну что, будем укреплять сборную игроками других клубов и сражаться с канадцами.
-
Annabelle, it's going to be a fantastic event in one of the hottest clubs in the Meatpacking District.
Аннабель, это будет фантастическое событие в одном из самых модных клубов района Митпэкинг.
Другие варианты перевода слова clubs
Все переводы слова clubsПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово