Примеры в контексте "Atmosphere - Атмосфера"

Перевод

Примеры

Примеры: Atmosphere — Атмосфера

• The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.

  Атмосфера также сохраняет тепло в ночное время, уменьшая перепады температур.

• Mosher believed that the violent and controlling atmosphere of psychiatric hospitals and the over-use of drugs hindered recovery.

  Мошер полагал, что пропитанная насилием атмосфера психиатрических больниц и регулярное применение токсичных препаратов несовместимы с восстановлением здоровья.

• Driven by the Romantic Era, an atmosphere of protest and revolt was all around in France.

  Ведомая романтизмом атмосфера протеста и бунта ощущалась во Франции везде.

• In most stars (such as the Sun), the atmosphere is richer in oxygen than carbon.

  В «нормальной» звезде (наподобие Солнца) атмосфера более насыщена кислородом, чем углеродом.

• Because Neptune is not a solid body, its atmosphere undergoes differential rotation.

  Поскольку Нептун не имеет твёрдой поверхности, его атмосфера подвержена дифференциальному вращению.

• Thus, the atmosphere possesses kinetic energy about 10*24 degrees Joule.

  Таким образом, атмосфера обладает кинетической энергией около 10*24 степени Дж.

• We hope that comfortable settings, a friendly atmosphere and an excellent cuisine will not disappoint you.

  Мы надеемся, что уютная обстановка, доброжелательная атмосфера, отличная кухня оставят самые приятные впечатления.

• An atmosphere of Ritual crossed with cosmic primordial Drone Ambient.

  Атмосфера Ритуального Действа пересекающегося с космически-примордиальным Drone Ambient.

• The atmosphere of the hotel bars will promote a cheerful conversation and good mood.

  Атмосфера, царящая в барах отеля, настроит Вас на приятную беседу и хорошее настроение.

• An exotic décor and atmosphere to try different cocktails, an aperitif before lunch or your favourite drink in a new and chic setting.

  Экзотический декор и атмосфера для дегустации различных коктейлей, аперитива перед обедом или Вашего любимого напитка в новом изысканном окружении.

• The friendly atmosphere comes for free, and is in abundance.

  В избытке и бесплатно - радушная атмосфера.

• The familiar atmosphere at the Dorisol Florasol reflects also on its accommodation.

  Уютная атмосфера Dorisol Florasol проявляется также в его комнатах.

• The genius loci of the town, a unique atmosphere, unique architecture and historical sights.

  Genius loci города, уникальная атмосфера, исключительная архитектура, исторические памятники.

• The romantic atmosphere is reinforced by the glass mirror in the inner yard and the places for relaxation.

  Романтическая атмосфера усиливается водяным зеркалом во внутреннем дворе и уголками для отдыха.

• Unlike the Earth's atmosphere, Jupiter's lacks a mesosphere.

  В отличие от атмосферы Земли, атмосфера Юпитера не имеет мезосферы.

• Earth's atmosphere has no definite boundary, slowly becoming thinner and fading into outer space.

  Земная атмосфера не имеет определённых границ, она постепенно становится тоньше и разреженнее, переходя в космическое пространство.

• However, they did commend the atmosphere and some of the level design.

  Тем не менее, была оценена атмосфера и дизайн некоторых уровней.

• The new atmosphere probably contained water vapor, carbon dioxide, nitrogen, and smaller amounts of other gases.

  Новая атмосфера, вероятно, содержала водяной пар, углекислый газ, азот и небольшие количества других газов.

• The art atmosphere and creativity nourished the children from an early age.

  Атмосфера искусства и творчества питала всех детей в семье с ранних лет.

• The atmosphere of mostly CO2, absorbs near-infrared radiation, making it easy to observe.

  Атмосфера, состоящая в основном из углекислого газа, поглощает ближнее инфракрасное излучение, что делает её доступной для наблюдения этим методом.

• The atmosphere of Jupiter is classified into four layers, by increasing altitude: the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.

  Атмосфера Юпитера делится на 4 уровня (приведены в порядке увеличения высоты): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.

• Earth's atmosphere would be visible as a reddish ring.

  Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца.

• The atmosphere is an important transitional zone between the solid planetary surface and the higher rarefied ionizing and radiation belts.

  Атмосфера является важной переходной зоной между твёрдой поверхностью и внешними радиационными поясами.

• The Monopol Hotel is offering its guests today the highest service and the unique atmosphere.

  Гостей отеля Monopol ожидает высочайший уровень обслуживания и уникальная атмосфера.

• Benefit from a complimentary breakfast and a cosy atmosphere.

  Здесь гостей ожидает бесплатный завтрак и уютная атмосфера.

Другие варианты перевода слова atmosphere

• Обстановка
• Условий
• Условия
• Климат
• Воздух
• Атмосферных
• Духе
• Среде
• Атмосферные
• Настроение
• Среды
• Среду

Слово atmosphere в словаре

Atmosphere — Атмосфера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова