Примеры в контексте "Atmosphere - Атмосфера"

Перевод

Примеры

Примеры: Atmosphere — Атмосфера

• A quiet atmosphere, original interior, an unforgettable view, attentive service and exquisite meals can all be found there.

  Здесь гостей ожидает спокойная атмосфера, незабываемый вид, внимательное обслуживание и изумительные кушанья.

• In "TES-HOTEL" there is an atmosphere of European comfort which corresponds to the needs of modern man.

  В "ТЭС-ОТЕЛЕ" царит атмосфера европейского комфорта, соответствующего запросам современного человека.

• The informal atmosphere of the activities helps you to expand your social contacts with the rest of the participants.

  Неофициальная атмосфера, возникающая во время мероприятий, помогает расширению контактов с останальными участниками.

• The inflated atmosphere becomes less ionized and loses energy, causing it to cool and shrink back down again.

  Расширенная атмосфера становится менее ионизированной и теряет энергию, в результате чего она остывает и уменьшается в размерах.

• The high level of service, comfort and a well-disposed atmosphere of hospitality attract people of different occupations, ages and nationalities.

  Людей разных занятий и увлечений, возрастов и национальностей привлекают в Отель высококлассный сервис, комфорт, доброжелательная атмосфера гостеприимства.

• Friendly ansd professional service, unforgettable taste experiences and a unique homely atmosphere.

  Вежливый и профессиональный персонал, незабываемые вкусовые ощущения а также непосредственная атмосфера ресторана доставят Вам много приятных впечатлений.

• High-quality service, healthful atmosphere, live music will make your rest unforgettable.

  Высококачественное обслуживание, душевная атмосфера, живая музыка предадут вашему отдыху незабываемых впечатлений.

• An invigorating and all-enveloping atmosphere that invites you to relax and enjoy yourself - come and make the most of it.

  Изысканная и всеохватывающая атмосфера, приглашающая Вас расслабиться и получить удовольствие - приезжайте и насладитесь сполна.

• Optical and radio astronomy can be performed with ground-based observatories, because the atmosphere is relatively transparent at the wavelengths being detected.

  Оптическая и радиоастрономия могут использовать наземные обсерватории, поскольку на длинах волн данных диапазонов земная атмосфера относительно прозрачна.

• The spacious restaurant features dark red ambient light, presenting a romantic atmosphere.

  В просторном ресторане царит романтическая атмосфера, в интерьере использовано темно-красное освещение.

• Tragic, real, VIVID film... the atmosphere of general psychosis dumbfounds.

  Трагическое, реалистическое, ЖИВОЕ кино... создана атмосфера ВСЕобщего какого-т о психоза, накрывает с головой.

• Warm, friendly atmosphere and qualitive service will make your stay or business trip as much comfortable and pleasant as possible.

  Теплая, дружественная атмосфера и качественное обслуживание сделают Ваш отдых или деловую поездку максимально комфортными и приятными.

• A relaxing atmosphere only one hundred meters away from the Tower of Pisa in the heart of this university city.

  Расслабляющая атмосфера отеля, расположенного в 100 шагах от Пизанской башни, в сердце университетского городка.

• The atmosphere is stilted and muffled, with workers moving around in silence and guards everywhere.

  Атмосфера неестественная и приглушенная, рабочие передвигаются посреди тишины и в окружении вездесущих охранников.

• The denser atmosphere allows more massive creatures to remain airborne than on Earth.

  Более плотная, нежели чем на Земле, атмосфера могла бы позволять держаться в воздухе более массивным существам.

• It features a theater atmosphere accompanied by orchestra, guitars, and Turunen's powerful voice.

  В песне поддерживается театральная атмосфера, это достигалось звучанием оркестра, гитар и мощного голоса Тарьи.

• The atmosphere was often tense amongst fan bases trying to establish control of home court advantage.

  Атмосфера была часто напряженной среди «непримиримых» поклонников команд, пытающихся установить контроль «преимущества своей площадки».

• This was the atmosphere in which Hunt Logan arrived at the convention.

  Такова была атмосфера, в которой 6 сентября был открыт конвент в Лозанне.

• Mars also has an atmosphere that plays a role in ejecta emplacement and subsequent erosion.

  Атмосфера Марса также влияет на распределение выброшенного при ударе вещества и последующую эрозию.

• Especially in her early works she has created a gloomy, melancholy kind of atmosphere bordering on weltschmerz.

  Для ранних работ была особенно характерна мрачная, меланхоличная атмосфера мировой скорби.

• In 1967, Venera 4 confirmed that the atmosphere consisted primarily of carbon dioxide.

  А в 1967 году советский аппарат «Венера-4» подтвердил, что атмосфера состоит в основном из углекислого газа.

• Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature.

  Атмосфера критики в футбольном движении предположительно заставила его сомневаться в своей кандидатуре.

• The constructive atmosphere during the meeting helped a lot to assure that all these key elements were covered with a sufficient in-depth analysis.

  Конструктивная атмосфера на совещании помогла охватить все эти ключевые элементы при их достаточно глубоком анализе.

• Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.

  Если не считать, что там намного холоднее, а атмосфера состоит почти полностью из метана.

• Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.

  Атмосфера Марса настолько мала, что особо обтекатель-то и не нужен.

Другие варианты перевода слова atmosphere

• Обстановка
• Условий
• Условия
• Климат
• Воздух
• Атмосферных
• Духе
• Среде
• Атмосферные
• Настроение
• Среды
• Среду

Слово atmosphere в словаре

Atmosphere — Атмосфера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова