| The hotel restaurant offers an elegant yet relaxed atmosphere. | В ресторане отеля царит элегантная непринуждённая атмосфера. |
| On the last day we have a party where the atmosphere is always good. | На последнем занятии у нас праздник, где всегда царит хорошая атмосфера. |
| The large terrace with its palm trees offers a typical and authentic Mediterranean atmosphere. | На большой террасе с пальмами царит типично средиземноморская атмосфера. |
| Offering attentive service, an elegant atmosphere and unique, extensive facilities, your stay at Trilussa Palace is sure to be unforgettable. | Вам предлагается внимательное обслуживание, элегантная атмосфера и уникальные удобства, благодаря которым Ваше пребывание в Trilussa Palace окажется незабываемым. |
| The family management provides a relaxing atmosphere. | В этом семейном отеле царит расслабляющая атмосфера. |
| The Szenario offers à la carte dishes or a selection of business lunches in a casual bistro-style atmosphere. | В меню ресторана Szenario представлены блюда по системе à la carte и широкий выбор бизнес-ланчей. В ресторане царит непринужденная атмосфера, дизайн выполнен в стиле бистро. |
| There's a special season atmosphere rendered by each painting. | В каждой работе чувствуется определенная атмосфера сезона. |
| Tropical atmosphere set by the indoor pool. | Тропическая атмосфера создана около закрытого бассейна. |
| The new entry with the nice reception welcome you in a nice atmosphere. | Гостей ожидает приятная атмосфера, а также новый вестибюль с замечательной стойкой регистрации. |
| Its comfortable guest rooms and friendly staff create a welcoming atmosphere for a relaxing stay. | Благодаря наличию комфортабельных номеров и доброжелательного персонала в отеле создана приятная атмосфера для спокойного пребывания. |
| Today the hotel still offers high standards and a cosy, intimate atmosphere in old wooden buildings. | Сегодня отель соответствует наивысшим стандартам, а в старых деревянных зданиях царит уютная атмосфера. |
| Modern design, cozy, soft atmosphere, all rooms are individual and different in interior... | Современный дизайн, уютная, теплая атмосфера, все номера индивидуальны и различны в интерьере... |
| Bajor's atmosphere has a greenish tint; as a result, oceans viewed from space will appear more green than blue. | Атмосфера имеет зеленоватый оттенок; в результате океаны, рассматриваемые из космоса, будут казаться более зелеными, чем синими. |
| During the Miocene, the atmosphere and climate were relatively stable. | В течение Миоцена, атмосфера и климат были относительно стабильными. |
| The atmosphere of Venus is the layer of gases surrounding Venus. | Атмосфера Венеры - газовая оболочка, окружающая Венеру. |
| A quality of the film is the dreamy atmosphere that connects to friend film, but is monochromatic colors. | Качество пленки мечтательная атмосфера, которая подключается к другу фильм, но монохроматических цветов. |
| Resort St. Constantine and Helena near Varna is known for its mineral springs suitable for spa and tranquil atmosphere. | Курорт Св. Константин и Елена близ Варна славится своими минеральными источниками подходит для спа и спокойная атмосфера. |
| The general atmosphere seems much less crooked than usual . | Общая атмосфера кажется намного менее напряженной, чем обычно». |
| As always, the office was filled with a happy atmosphere, jokes and laughter. | Как всегда, в офисе царили радостная атмосфера, смех и шутки. |
| Of course, the possibility to use the online casinos on the internet, but there is such a great atmosphere, like in the classic. | Конечно, возможность использования интернет-казино в интернете, но есть такая потрясающая атмосфера, как и в классическом. |
| Individual approach and cozy atmosphere will help achieve desired results. | Индивидуальный подход и уютная атмосфера помогут Вам добиться желаемых результатов. |
| Very friendly and pleasant atmosphere in the office. | Очень дружелюбная и приятная атмосфера в офисе. |
| Each flat has a fireplace and the atmosphere of a real English home. | В каждой квартире - камин. Атмосфера настоящего английского дома. |
| But a light coloring, democratic atmosphere of faith in humanity of Akhundov were lost. | Но ахундовский светлый колорит, демократическая атмосфера веры в человека утрачиваются. |
| The atmosphere will become a "moist greenhouse" leading to a runaway evaporation of the oceans. | Атмосфера станет «влажной парниковой» и приведёт к безудержному испарению океанов. |