| Sectoral theme: atmosphere. | Секторальная тема: атмосфера. |
| Transboundary air pollution and atmosphere | Трансграничное загрязнение воздуха и атмосфера |
| Calm political atmosphere on the island | Спокойная политическая атмосфера на острове |
| What kind of a peaceful atmosphere is this? | Разве это мирная атмосфера? |
| Interviews were conducted in a constructive atmosphere. | Атмосфера проведения опросов была конструктивной. |
| The atmosphere in the dressing room is non-existent. | Атмосфера в раздевалке просто ужасная. |
| Presumably, it has breathable atmosphere, | Возможно, имеется пригодная атмосфера, |
| Why is the atmosphere here like this? | Почему здесь такая атмосфера? |
| The atmosphere's fraught with tension. | Атмосфера накалена до предела. |
| Our atmosphere is not good for you. | Наша атмосфера неблагоприятна для вас. |
| You need an atmosphere for a hurricane. | Для урагана нужна атмосфера. |
| What's with this atmosphere? | Что за гнусная атмосфера? |
| There's an absolutely fantastic atmosphere here. | Здесь совершенно фантастическая атмосфера. |
| There are very good atmosphere. | Там очень приятная атмосфера. |
| The atmosphere in the 1960s was | Атмосфера в 1960-х годов была |
| The atmosphere's not great in there. | Там не самая замечательная атмосфера |
| Fif ty percent atmosphere. | Давай. Атмосфера 50%. |
| Present-time atmosphere now breathable. | Текущая атмосфера пригодна для дыхания. |
| Enjoy the warm small-hotel atmosphere at the Sheremetyevo Hotel Atlanta. | Вам понравится уютная атмосфера, царящая в отеле "Атланта Шереметьево". |
| Guests will feel truly ensconced in an elegant, private atmosphere. | Элегантная, частная атмосфера отеля позволит Вам скрыться от суеты и шума многомиллионного города. |
| The atmosphere can get chilly in the Old Bailey too, sometimes. | Иногда и в Олд-Бейли атмосфера может охладиться. |
| The San Anselmo boasts the elegant atmosphere of past times. | В отеле ощущается элегантная атмосфера былых дней. |
| The sophisticated atmosphere at Al Saraceno attracts an elite and exclusive clientèle. | Изысканная атмосфера отеля привлекает сюда элитную утончённую клиентуру. |
| The intimate atmosphere of the Club Quarters allows guests to receive personalized service and take advantage of the hotel's contemporary amenities and facilities. | Отель отличают уютная атмосфера, индивидуальное обслуживание и современные удобства и услуги. |
| The cordial atmosphere and excellent restaurant at the hotel will be the perfect accompaniment to your stay in Venice... | Радушная атмосфера и отличный ресторан при гостинице приятно скрасят ваше пребывание в Венеции... |