Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• Where are your brain trusts getting your intel from, anyway?

  И откуда вы вообще взяли эту информацию?

• And where does this study come from anyway?

  И откуда вообще взялось это исследование?

• Where are the Rocky Mountains, anyway?

  А где вообще эти Роки Маунтин находятся?

• I mean when is ever anyone really done anyway?

  Тоесть когда кто либо вообще заканчивал?

• What was he looking for, anyway?

  И вообще, что он искал?

• What did you tell him anyway?

  А что ты ему вообще сказала?

• What are you doing here, anyway?

  А ты вообще что тут делаешь?

• So what's her deal, anyway?

  А как у нее дела вообще?

• And what do you need a cell phone for, anyway?

  Что еще нужно для сотового телефона вообще?

• What do you know about guns anyway, hoss?

  Да что ты вообще знаешь об оружии?

• I'll just follow you anyway.

  Понял? Чувак, вообще будет круто!

• And what do we really know about Jim anyway?

  И что мы вообще знает о Джиме?

• Who's getting off the freeway for BlueBell anyway?

  Да кто вообще сворачивает в Блубелл?

• Why did we have to park so far away, anyway?

  Почему мы вообще запарковались так далеко от входа?

• Plus, who are you, anyway?

  Плюс, кто ты вообще такой?

• What's McHugh doing in Southall, anyway?

  А что Макью вообще делает в Саусхилле?

• So how do you banish somebody from the warehouse anyway?

  Как вообще можно изгнать кого-то из Пакгауза?

• What does she know about Avianca anyway?

  Что она вообще может знать об Авианке?

• what the hell do you know about women anyway?

  да что ты вообще в женщинах понимаешь?

• What could possibly be in there anyway?

  Что там вообще может быть такого?

• How did Marcel get so bloody powerful anyway?

  Как вообще Марсель стал таким могущественным?

• Why do you even want her as a girlfriend anyway?

  Почему ты вообще захотел предложить ей встречаться?

• What are you doing in Glasgow anyway?

  Что ты вообще делаешь в Глазго?

• Why are we wasting our time with these old people anyway?

  Зачем мы вообще тратим время с этими стариками?

• And why do we have to cut a solo anyway?

  И зачем нам вообще сокращать соло?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее