Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• So what am I doing here anyway?

  И что я вообще здесь делаю?

• What's wrong with clowns, anyway?

  И вообще, что не так с клоунами?

• What kind of priest are you, anyway?

  Что ты за священник такой вообще?

• What's your name, anyway?

  А вообще, как тебя зовут?

• What did they want with him, anyway?

  Что они вообще от него хотели?

• What do they want with us, anyway?

  Что им вообще нужно от нас?

• And anyway, it's just a little bit of gossip.

  И вообще, это всего лишь сплетни.

• And anyway, why are you telling me all this?

  И вообще, зачем ты мне всё это рассказал?

• I mean, why would she come here anyway?

  В смысле, зачем ей вообще сюда приходить?

• What do you have against Tyson anyway?

  Что ты вообще имеешь против Тайсона?

• I mean, it's not really any of his business anyway.

  Да и вообще, это не его дело.

• How does one get to be a Navy Facilities Manager anyway?

  Как вообще становятся менеджерами по обеспечению в ВМФ?

• What did you ever see in Warren anyway?

  Что ты вообще находила в Уоррене?

• He gets great reception and a family plan will probably be cheaper for both of you anyway.

  У него хорошо сеть ловит и вообще, семейный тариф вам дешевле обойдётся.

• Why did you marry her, anyway?

  Зачем вообще ты на ней женился?

• Why would you take drugs in the office anyway?

  Зачем вообще принимать наркотики в офисе?

• Well, how's it working out with Tyler anyway?

  А вообще, как тебе работается с Тайлером?

• There are days I don't think I have anything left to live for anyway.

  Бывают дни, когда я вообще не понимаю, ради чего живу.

• What are you doing with that camera, anyway?

  Что ты вообще делаешь здесь с камерой?

• Where did you learn to do all this stuff anyway?

  Где ты вообще научился делать всё это?

• Who are you, anyway, like, the babysitter?

  Да кто ты вообще, вроде няньки?

• What kind of car is this, anyway?

  Это, вообще, что за машина?

• So, who is this Sally Weston person anyway.

  Кто такая эта Салли Вестон вообще?

• Who or what is James Bennett, anyway?

  Кто или что такое Джеймс Беннетт вообще?

• What's the deal with you two, anyway?

  А что такое между вами вообще?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее