Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• What good are you anyway?

  Какой от тебя вообще толк?

• Why do they need security anyway?

  Зачем им вообще понадобилась охрана?

• Who the hell are you, anyway?

  А ты вообще кто такая?

• What greeting, anyway?

  Что за приветствие вообще?

• Who asked you anyway?

  Кто вообще тебя спрашивает?

• How do people schmooze, anyway?

  Как вообще люди подлизываются?

• Who is this, anyway?

  Кто это вообще такой?

• Where the hell are we going, anyway?

  Куда мы вообще едем?

• What are they doing anyway?

  А что они там вообще делают?

• What does this stand for, anyway?

  А что это вообще значит?

• And where did the moon come from, anyway?

  И откуда она вообще взялась?

• Why did they even bother graduating me, anyway?

  Зачем им вообще выпускать меня?

• What did I even do to you, anyway?

  Что я тебе вообще сделал?

• Why does this need two of you, anyway?

  Зачем вы тут вообще вдвоем?

• Who is this woman anyway?

  Кто вообще эта женщина?

• Who invited you here anyway?

  Кто тебя звал вообще?

• What kind of pills are these anyway?

  Что это за пилюли вообще?

• What are you doing, anyway?

  Чем ты вообще занята?

• What's going on here, anyway?

  Что тут происходит вообще?

• How are you keeping, anyway?

  Как делишки, вообще?

• Why should a paper print it, anyway?

  Зачем газете вообще такое печатать?

• What does a head cleaner do, anyway?

  Что вообще отличает главную уборщицу?

• Who wants to sell condos anyway?

  Кому вообще нравится продавать квартирки?

• What is this about, anyway?

  Зачем это все вообще нужно?

• What are you doing, anyway?

  Что ты вообще делаешь?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее