Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• When was that anyway?

  Это когда было то вообще?

• Where you been, anyway?

  Где ты был вообще?

• What's this anyway?

  Что это, вообще?

• Whoever heard of this anyway?

  Где это вообще слыхано?

• Listen, where are you anyway?

  И вообще, где вы?

• Who are you anyway?

  Кто ты вообще такая?

• What you need them for anyway?

  Зачем они тебе вообще?

• Not as expectin' anyway.

  Вообще этого не ждут.

• Who the hell is he, anyway?

  Да кто он вообще такой?

• What's he doing here anyway?

  Как он тут вообще оказался?

• What exactly are you doing here anyway?

  Что ты вообще здесь делаешь?

• I was tired anyway.

  Да и вообще я устала.

• Where the hell are we going anyway?

  Да куда мы едем-то вообще?

• And I was totally joking, anyway.

  И я вообще шутил.

• So how is Bryn anyway?

  А вообще как там Брин?

• Who is he anyway?

  Да кто он вообще такой?

• What are you doing here, anyway?

  Что ты тут забыл вообще?

• Why'd she have to come here for, anyway?

  Зачем она вообще приперлась сюда?

• What would Brendan need an office for, anyway?

  А зачем Брендану вообще кабинет?

• How the hell did we end up here, anyway?

  Как мы вообще здесь оказались?

• Who made this Web site anyway?

  Кто вообще сделал этот сайт?

• What is that building anyway?

  А вообще, что это за здание?

• Why do you listen to her anyway?

  Почему ты вообще её слушаешь?

• And anyway, what book was it?

  А что вообще за книга?

• The hell you hope to find, anyway?

  Что ты вообще пытаешься найти?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее