Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• Who are you, anyway?

  Кто вы вообще такая?

• What are you guys even looking for anyway?

  А что вы вообще ищете?

• What business is it of yours anyway?

  Что вы вообще делаете?

• Where were you, anyway?

  А вообще, ты где была?

• Why did we get divorced anyway?

  И вообще зачем мы развелись?

• Who are we chasing, anyway?

  Кого мы вообще разыскиваем?

• So who is this Stryker anyway?

  Да кто вообще этот Страйкер?

• I mean, what is love, anyway.

  Вообще, что такое любовь.

• How did James find you, anyway?

  Как вообще Джеймс тебя нашёл?

• Where is this rumor even coming from anyway?

  Откуда вообще этот слух появился?

• What is he doing here anyway?

  Что он вообще здесь делает?

• What were you doing, anyway?

  А ты вообще где был?

• How old are you anyway? 12?

  Тебе вообще сколько лет?

• Why did you come anyway?

  Зачем ты вообще поехал?

• What do you want, anyway?

  Что вы вообще хотите?

• Where are you taking me, anyway?

  Куда ты вообще меня ведешь?

• Who are you, anyway?

  Кто вы вообще такие?

• What happened here anyway?

  А что вообще здесь случилось?

• What'd you run away for anyway?

  Зачем ты вообще сбегал?

• What's this place like, anyway?

  Что это вообще за место?

• Who are you anyway?

  Вы вообще кто такие?

• Who is this guy, anyway?

  Да кто он вообще такой?

• How do you wrap a paddle, anyway?

  Как вообще заворачивают вёсла?

• And what's her deal anyway?

  И какое ей вообще дело?

• Who is he anyway?

  Вообще, кто он такой?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее