Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• What are you even doing here anyway?

  Что ты вообще здесь делаешь?

• So, what do you do anyway?

  А чем ты вообще занимаешься?

• Where are you from, anyway?

  Откуда вы вообще родом?

• Where does that term come from, anyway?

  Откуда эта фраза вообще взялась?

• What does an appendix do, anyway?

  Зачем вообще нужен этот аппендикс?

• Where did you come from, anyway?

  Откуда ты взялся вообще?

• What are you looking for, anyway?

  Что ты вообще ищешь?

• Why did you write me anyway?

  Зачем ты вообще мне писал?

• What were you running for anyway?

  Зачем ты вообще убегала?

• Where were you anyway? - I met a friend.

  А где ты вообще была?

• Who was that French guy anyway?

  Кто этот француз, вообще?

• Who put you in charge anyway?

  Кто вообще вас главным назначил?

• Whose lawyer are you, anyway?

  Ты вообще чей адвокат?

• Who let you in, anyway?

  Кто тебя пустил вообще?

• Who asked you anyway?

  Кто тебя вообще спрашивал?

• How you feeling, anyway?

  А ты вообще как по ощущениям?

• Where are we going, anyway?

  И куда мы вообще направляемся?

• What's in here, anyway?

  И что там вообще?

• What kind of poodles are those anyway?

  Что это вообще за пудели?

• So what is Torchwood anyway?

  И вообще что такое Торчвуд?

• Who the hell are you, anyway?

  Да кто ты вообще такой?

• I won't be hungry anyway.

  Я вообще не буду есть.

• And what does he think, anyway?

  Что он вообще себе думает?

• What did I become a priest for anyway?

  Зачем вообще я стал священником?

• It doesn't close anyway.

  он вообще не закрывается.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее