Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• Where is Barney Fife anyway?

  И где вообще наш Неметкий Стрелок?

• Who wears turtlenecks anyway?

  Кто вообще носит водолазки?

• How y'all know cofield anyway?

  Откуда ты вообще знаешь Кофилда?

• How does that even happen, anyway?

  Как это вообще случилось?

• Where'd you get all that loot, anyway?

  Где ты вообще столько взял?

• What have you come here for, anyway?

  А зачем вы вообще приехали?

• And why'd you get married, anyway?

  Зачем ты вообще вышла замуж?

• How do they decide the months, anyway?

  Как вообще распределяли месяцы?

• They could care less about me anyway.

  Им вообще на меня наплевать.

• Where's your shadow, anyway?

  А где вообще ваша тень?

• Where did sawyer find one of these, anyway?

  Где Сойер вообще это нашёл?

• How the hell did you get here anyway?

  Как ты вообще сюда добралась?

• And anyway, who are you?

  И вообще, ты кто?

• What are you doing here anyway?

  Что он вообще здесь делает?

• Well, anyway, I'm done late.

  И вообще, уже поздно.

• What are you staring at anyway?

  Ты чего разорался вообще?

• References? Where does she come from anyway?

  Откуда она вообще появилась?

• What are you doing here anyway?

  Что ты вообще здесь забыл?

• How did you find them, anyway?

  Как ты вообще нашел их?

• Who wants to go home anyway?

  Кто вообще хочет домой?

• Who are you playing with, anyway?

  Ты вообще с кем играешь?

• Who needs your diet, anyway?

  Кому вообще нужна твоя диета?

• He's a leech anyway.

  И вообще, он пиявка.

• What the hell is this supposed to be, anyway?

  Что это вообще за ерундовина?

• What are you doing out here, anyway?

  Что вы вообще здесь делаете?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее