Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• And anyway, what threat?

  И вообще, какая угроза?

• A was asleep anyway.

  А я вообще спал.

• What's the deal with this submarine anyway?

  А почему вообще использовали подлодку?

• What are we burying here anyway?

  Что мы вообще здесь похоронили?

• When was the last time you saw him, anyway?

  Когда ты вообще видел его?

• And anyway, how do you go to?

  Ты вообще в каком классе?

• Does anybody really even like surprise parties anyway?

  А кто-нибудь вообще любит вечеринки-сюрпризы?

• Wha-what are we drinking anyway?

  А что мы вообще пьем такое?

• Who the hell are you, anyway?

  Кто вы вообще такой?

• What's Tom Jones doing here anyway?

  Почему Том Джонс вообще здесь?

• That's my conversation anyway.

  Это вообще моя работа.

• Where do nuts come from, anyway?

  Откуда вообще берутся орехи?

• How does this thing work, anyway?

  А как это вообще работает?

• What did Homie do anyway?

  А что вообще натворил Гомер?

• When did you start drinkin' whiskey, anyway?

  Если вы вообще голодны...

• What's your name, anyway?

  Как вас зовут вообще?

• What are you guys doing here anyway?

  Что вы тут вообще делаете?

• What's that doing down here anyway?

  Что он вообще здесь делает?

• Who needs them anyway?

  Кому они нужны вообще.

• What's this about, anyway?

  А вообще о чем речь?

• And anyway, I'm walking in...

  И вообще, иду я...

• It's too soon, anyway.

  И вообще, слишком рано.

• What on earth are you doing here anyway?

  Что ты вообще здесь делаешь?

• Who buys an umbrella anyway?

  Кто вообще покупает зонты?

• I mean, it doesn't even matter anyway.

  И вообще это не важно.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее