Примеры в контексте "Anyway - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Вообще

• And who are you anyway? - Stand up.

  Чем Вы вообще занимаетесь?

• What are you guys doing here, anyway?

  Чем вы вообще здесь занимаетесь?

• I'm not fond of milk anyway.

  Я вообще не фанат молока.

• Why do even work for the CBl, anyway?

  Зачем вообще работать на КБР?

• What were you doing in here anyway?

  Что ты вообще делала наверху?

• How old are you anyway?

  Сколько тебе вообще лет?

• What do you have them for anyway?

  Зачем они тебе вообще?

• And anyway, nut up, all right?

  И вообще, выше нос.

• Where am I anyway?

  Где я, вообще?

• So what are you doing up here anyway?

  Ты что тут вообще делаешь?

• What are you doing, anyway?

  Ты чего вообще делаешь?

• Who are you, anyway?

  Да кто ты такой вообще?

• Who is Milan anyway?

  И кто он вообще такой?

• What was you doing here, anyway?

  Что ты вообще тут ловила?

• And who are you anyway?

  А ты вообще кто такой?

• Where are we, anyway?

  И вообще, куда мы попали?

• Don't love dogs anyway.

  Как ты вообще живешь?

• We never have people over anyway.

  И вообще не зовем гостей.

• What do you know anyway?

  Да что ты вообще знаешь?

• What the hell is it, anyway?

  Что это вообще за дрянь?

• What is this place anyway?

  Что это вообще за место?

• What are we looking for, anyway?

  А что ты вообще ищешь?

• So, where were you going anyway?

  А куда ты вообще ехала?

• What does it matter anyway?

  Что вообще что-нибудь значит?

• What happened to you, anyway?

  Что вообще с тобой случилось?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее