Примеры в контексте "Anyway - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Ну

• Anyway, enough said.

  Ну хватит в общем. Извини.

• Anyway, cheers, mate.

  Ну что же, будь здоров, дружище.

• No. Anyway, I don't know.

  Ну, не знаю.

• Anyway, sorry about that.

  Ну, еще раз извини.

• Anyway, now that you've said your hellos...

  Ну, теперь вы познакомились...

• Anyway, don't despair.

  Ну, ты не отчаивайся.

• Anyway, to business.

  Ну, к делу.

• Anyway, you drive safe.

  Ну, будьте осторожны.

• Anyway, things are already like that.

  Ну... похоже так.

• Anyway, it's contraband.

  И потом, это всё-таки, ну, контрабанда...

• Anyway, I must go.

  Ну, в общем, мне пора идти.

• Anyway, thank you.

  Ну во всяком случае, спасибо.

• Anyway, she said:

  Ну, в общем, она говорит:...

• Anyway, you were okay.

  Ну и в общем, ты справилась.

• Anyway, I better go.

  Ну все, пора.

• Anyway, I'd better go.

  Ну ладно, я пошла.

• Anyway, enjoy your loneliness, my friend.

  Ну ладно, наслаждайся одиночеством.

• Anyway, l should go.

  Ну ладно, мне пора идти.

• Anyway, this is Ashley.

  Ну неважно, это Эшли.

• Anyway, that was that.

  Ну вот так все и было.

• Anyway, things change.

  Ну, всё меняется.

• Anyway, you know,

  Ну, ты знаешь,

• Anyway, no harm done.

  Ну, всё обошлось.

• Anyway, we've got to go now.

  Ну, нам пора валить.

• Anyway, lately it is.

  Ну, в последнее время.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Неважно
• Тем не менее