Примеры в контексте "Anyway - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Ну

• So what is it, anyway?

  Ну так что это?

• Well, underneath it anyway.

  Ну, под ним.

• What grade are you in, anyway?

  Ну как, тебе нравится?

• Well, ten anyway.

  Ну, через десять.

• Well, my mom doesn't care anyway.

  Ну и конечно со своими родителями

• My life, anyway.

  Ну, моей жизни.

• For a while, anyway.

  Ну, какое-то время.

• Yes, well, anyway...

  ну, в любом случае...

• How was it, anyway?

  Ну и как прошло?

• Well, it's been too long, anyway.

  Ну, очень давно.

• So, anyway, George.

  Ну так что, Джордж?

• Well, notorious, anyway.

  Ну, в плохом смысле.

• Who is it, anyway?

  Ну как же его?

• A hundred and fifty anyway.

  Ну, 150 точно было.

• So, anyway, moving on.

  Ну ладно, продолжим.

• Well you should write anyway.

  Ну ты должен писать иначе.

• Or a half-truth anyway?

  Ну, или полуправда?

• Most of it, anyway.

  Ну, большую часть.

• But anyway, listen.

  Ну ладно, послушай.

• You're looking great anyway.

  Ну, всяко хорошо выглядишь.

• Open your bottle anyway.

  Ну давай, открывай бутылку.

• On the downward leg anyway.

  Ну и черт с ними.

• What does normal mean anyway?

  Ну что значит норма?

• So, how is she, anyway?

  Ну так все-таки как она?

• Well, her body, anyway.

  Ну, её тело.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Неважно
• Тем не менее