Примеры в контексте "Anyway - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Ну

• Well, not yet anyway.

  Ну, по крайней мере пока.

• You repaired her, anyway.

  Ну по крайней мере ты все починил.

• Well, trying to anyway.

  Ну, пыталась во всяком случае.

• So, what's your story anyway?

  Ну и чем ты занимаешься?

• Well, you live anyway.

  Ну, вы всё равно живёте.

• Well, she tried anyway.

  Ну, она все равно пыталась.

• Who is the father, anyway?

  Ну дак, кто отец?

• Well, 10, anyway.

  Ну, через десять.

• Not like that, anyway...

  Ну точно не это.

• Well, it's something, anyway.

  Ну, это уже кое-что.

• Vice presidential, anyway.

  Вице-президентское, ну да ладно.

• Well, here it is, anyway.

  Ну, вот, держи.

• So how is John, anyway?

  Ну и как Джон поживает?

• A little bit, anyway.

  Ну, частично, это точно.

• Well, the spirit of it, anyway.

  Ну, в основном.

• Well, you did anyway.

  ну, ты по крайней мере.

• You can have all this anyway.

  Ну, пусть будет по-вашему.

• Part of him, anyway.

  Ну или его часть.

• Well, I'm going to anyway.

  Ну я все равно спрошу.

• They used to be, anyway.

  Ну были раньше по крайней мере

• Well, you do anyway.

  Ну, ты в любом случае.

• Well, well, a bit anyway.

  Ну хорошо, немного иначе.

• Someone have to pay anyway.

  Ну... если вы заплатите за это.

• Well, thanks anyway.

  Ну всё равно спасибо.

• How does he live anyway?

  Ну что у него за жизнь?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Неважно
• Тем не менее