| Anyway, I'm through. | Ну, я закончил. |
| Anyway, shall we go in? | Ну что, мы идем? |
| Anyway, I should go. | Ну, мне пора. |
| Anyway, back to class... | Ну, вернемся к уроку... |
| Anyway! They're only children. | Ну они же еще дети. |
| Anyway, no worries now. Here... | Ну, теперь бояться нечего. |
| Anyway, see you. | Ну, всего хорошего. |
| Anyway, night's not over yet. | Ну, ещё не вечер. |
| Anyway. So yes, so... | Ну, в общем... |
| Anyway, the lap. | Ну ладно, о круге. |
| Anyway, I should be going. | Ну ладно, я пошел. |
| Anyway, all right. | Ну ладно, дальше. |
| Anyway, it's not really urgent. | Ну ладно, это не срочно |
| Anyway, I'll see you later. | Ну все, увидимся позже. |
| Anyway, let's play. | Ну ладно, давайте начнём. |
| "Anyway, I am done" | Ну, я уже закончил. |
| Anyway, so what? | Ну, так и что? |
| Anyway, now who wants it? | Ну, кто ее хочет? |
| Anyway, and then? | Ну, что ещё? |
| Anyway, I'm going to bed. | Ну, я пошла спать. |
| Anyway, want to roll? | Ну что, в путь? |
| Anyway, I just... | Ну, я просто... |
| Anyway, I was fine. | Ну, со мной всё обошлось. |
| Anyway, that's all. | Ну в общем-то и всё. |
| Anyway, Shaun, move. | Ну ладно, Шон, двигайся. |