| Other successful institutions include the Children's Academy of Civic Freedoms and the Children's Media Centre. | Успешно работают Детская академия гражданских свобод и Детский медиа-центр. |
| Academy of Military Science (Russian: AkaдeMия BoeHHыx Hayk Poccийckoй Фeдepaции) is a Russian non-governmental research interregional public organization. | Академия военных наук (АВН) - российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация. |
| The Academy pays particular attention to regionally integrated training in order to promote an intensive exchange of experience and common strategies. | Академия придает особое внимание регионально-интегрированным тренингам для продвижения интенсивного обмена опытом и общих стратегий. |
| First, the a capella choir from the all-boys' private school in Westerville, the Dalton Academy Warblers. | Во-первых мужской а капелла-хор из частной школы в Уэстервилле академия Дэлтон Уорблерс. |
| Chulachomklao Royal Military Academy was originally in the precinct of Saranrom Palace in Bangkok, where it remained for 77 years. | Королевская военная академия Чулачомклао изначально размещалась во дворце Саранром в Бангкоке. |
| St. Agnes Academy, who have been without pudding for 3 days now... | Академия Святой Агнес З дня прибывает без пудинга. |
| An example is the Academy of Lifelong Learning, which is located within the University of Delaware in the United States of America. | Например, в Соединенных Штатах Америки при Университете штата Делавер существует Академия пожизненной учебы. |
| Investor Academy is a great chance of meeting the most successful practitioners of the securities market face-to-face. | «Академия Инвестора» - это возможность очного общения с ведущими практиками фондового рынка. |
| In 1906 Alfonso graduated from the Academia Militar de Toledo (Military Academy of Toledo). | В 1906 году Альфонсо закончил Академию Милитар-де-Толедо (Военная академия Толедо). |
| Dobloug Prize, Swedish Academy, 2010. | Премия Доблоуга (Шведская академия, 2013). |
| Academy secretary Danius commented: The speech is extraordinary and, as one might expect, eloquent. | Впоследствии Академия прокомментировала эссе музыканта: «Речь крайне экстраординарная и, как и следовало ожидать, красноречивая. |
| Ukrainian Academy of Art, graphic, dept., Diploma: serie from 8 ark. | Украинская Академия искусства, графический факультет, мастерская свободной графики/руководитель - проф.А. |
| On September 21, 2002 OSMA granted national status and name - Odesa National Maritime Academy (ONMA). | 21 сентября 2002 года ОГМА был присвоен статус "Национальный" - Одесская национальная морская академия (ОНМА). |
| The Victorian Academy of Arts had been formed in 1870 with 'about twenty artists and amateurs' amongst its first members. | Викторианская академия художеств была основана в 1870 году; в числе ее первых членов было около двадцати художников. |
| In 1968, he received the French Artists Gold Medal and the Academy of Fine Arts decrees the Bastien Lepage Prize to him. | В 1968 году ему вручают Золотую Медаль Французских Художников, а Академия изобразительных искусств вручает ему премию Бастьена-Лепажа. |
| The Mâcon Academy is extensive and nationally recognised. | Академия «Монако» историческая и очень известная. |
| As the new global world continues to progress ITA sees how the International Telecommunication Academy continues to evolve. | В условиях непрерывной мировой глобализации Международная академия связи изыскивает пути своего дальнейшего развития. |
| The Academy will be presented more than 9 institutes, which will show their innovations for mining and metallurgy industries. | Национальная академия наук будет представлена институтами, которые представят свои разработки для предприятий горно-металлургичексого комплеса. |
| APCICT will also continue to support Academy partners in curriculum localization and customization, as well as integrating the Academy into national capacity-building frameworks. | АТЦИКТ, кроме того, будет по-прежнему поддерживать партнеров Академии в переводе и адаптировании учебной программы, а также во включении программы «Академия» в учебные планы национальных структур по подготовке кадров. |
| The Academy traces its origins to Academy of Learning founded in 1871, itself a result of the transformation of the Kraków Learned Society, in existence since 1815. | Академия знаний была основана в 1871 году в Кракове и стала преемницей Краковского научного общества, существовавшее с 1815 года. |
| The Academy operated as a regional centre to provide resources, training and advisory services on drugs and organized crime. | Академия функционирует в качестве регионального центра по подготовке кадров, повышению профессиональной квалификации и сотрудничества по проблемам наркотиков и организованной преступности. |
| In case such a talent is found the Academy immediately makes him an offer to join. | В том случае, если будет найден талантливый игрок, Академия должна как можно быстрее попытаться предложить ему перейти в Академию. |
| Masalesa started his top-flight career at Platinum Stars after coming through the Africa Sport Youth Development Academy. | Лелогондо начал свою карьеру на высшем уровне в клубе «Платинум Старс», после обучения в АСЮДА («Африканская спортивная молодёжная академия развития»). |
| The I.M. Sechenov Moscow Medical Academy is a higher educational institution of the Russian Federation. | Академия - один из старейших Вузов в России, была основана в 1758 году как медицинский факультет при императорском государственном университете. |
| The Academy is still based in its original location at 85 Ilica street in Zagreb. | Как и тогда, теперь Академия базируется на прежнем месте - по улице Илица, 85 в Загребе. |