| Application for observer status of the intergovernmental organization International Anti-Corruption Academy | Заявление о предоставлении статуса наблюдателя межправительственной организации «Международная антикоррупционная академия» |
| The Academy was founded in 2002 as a specialized scientific educational institution, having regard to the fundamental role played by core media personnel. | Академия была основана в 2002 году как специализированное научно-образовательное учреждение, учитывая ту основополагающую роль, которую играет базовый персонал средств массовой информации. |
| In November 2010, the Academy organized at its Moscow headquarters an international conference on the United Nations Millennium Declaration 10 years after: results and perspectives. | В ноябре 2010 года Академия в своей московской штаб-квартире провела международную конференцию на тему «Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций спустя десять лет: итоги и перспективы». |
| Further training of judges and public prosecutors is provided by the German Academy of Judges, which includes human rights aspects in its programmes. | Курсы повышения квалификации судей и государственных прокуроров предлагает Германская судебная академия, которая включает в свои учебные программы аспекты, связанные с правами человека. |
| In 1997 graduated from the Ural State Law Academy | Образование: Уральская государственная юридическая академия (1997 год) |
| 1990 United Nations Environment Programme (UNEP) Chair of Environmental Diplomacy, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, Malta | Заведующий кафедрой экологической дипломатии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Средиземноморская академия дипломатических исследований, Мальта |
| September 1987 to July 1990: Major of theoretical Linguistics, Department of Linguistics, Graduate School, Chinese Academy of Social Sciences. MA Degree. | Сентябрь 1987 года - июль 1990 года: специалист по теоретической лингвистике, факультет лингвистики, аспирантура, Китайская академия общественных наук, степень магистра. |
| In 2008, the Academy published the report entitled "Rule of law in public administration: problems and ways ahead in peacebuilding and development". | В 2008 году Академия опубликовала доклад, озаглавленный «Верховенство права в сфере государственной администрации: проблемы и перспективы в области миростроительства и развития». |
| APCICT is also providing advisory support for the institutionalization of the Academy in national capacity-building frameworks to maximize reach to relevant policymakers and to mobilize resources for implementation. | Кроме того, АТЦИКТ предоставляет консультационную поддержку для институционализации программы «Академия» в национальных структурах по подготовке кадров с целью максимального охвата соответствующих ответственных руководителей и мобилизации ресурсов для ее осуществления. |
| In 2000, the Academy of Finland launched a three-year research programme, "Social exclusion, inequality and ethnic relations in Finland". | В 2000 году Финская академия наук приступила к осуществлению трехгодичной научно-исследовательской программы "Социальная изоляция, неравенство и этнические отношения в Финляндии". |
| Internal Affairs Troops Academy (Kharkiv) | Академия Внутренних войск МВД (Харьков) |
| In 2005, the Royal Academy for the Judicial Professions incorporated training of court clerks, prosecutors and bailiffs. | В 2005 году Королевская академия работников судебной системы приступила к подготовке судебных секретарей, прокуроров и судебных приставов. |
| Training workshop/seminar on United Nations peacekeeping, International Peace Academy, New York | Учебный практикум/семинар, посвященный миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, Международная академия мира, Нью-Йорк |
| The Academy reviewed some of the new science technologies available in partnerships, especially in applications of technology in India and Canada. | Академия рассмотрела ряд новых прикладных технологий, используемых различными партнерами, в частности опыт применения технологий в Индии и Канаде. |
| As with most other national justice related organizations, the Academy has been evolving over the years into an increasingly more international body. | Как и большинство других национальных организаций, занимающихся вопросами правосудия, с годами Академия превратилась в орган, приобретающий все большее международное значение. |
| BA Criminal Law, Academy of Police, Kabul | Бакалавр, уголовное право, Академия полиции, Кабул. |
| Accounting and Finance Academy of the Russian Federation | Академия бухгалтерского учета и финансов Российской Федерации |
| Bachelor of Arts (Political Science), Pakistan Military Academy, Kakul | Образование: бакалавр искусств (политические науки), Военная академия Пакистана, Какул |
| Scientific Director, Romanian Diplomatic Academy (2002-2003) | Научный директор, Дипломатическая академия Румынии (2002-2003 годы) |
| Since 2005 Adjunct Professor, Academy on Human Rights and Humanitarian Law, American University (Washington) | с 2005 года: адъюнкт-профессор, Академия по правам человека и гуманитарному праву, Американский университет (Вашингтон) |
| death, taxes and Dalton Academy. | смерть, налоги и академия Далтон. |
| Southeastern Military Academy, Class of '98. | Южная военная академия, выпуск "98" |
| The Academy provides access to more than 13,000 Southern experts, as well as information on over 300 successful experiences in all areas of the Millennium Development Goals. | Академия предоставляет доступ более чем 13000 экспертам из стран Юга, а также информацию более чем о 300 примерах успешного опыта во всех областях осуществления Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| The Academy facilitates the identification of southern development solutions by outlining the processes for improving, documenting and cataloguing solutions through streamlined methodologies and online tools. | Академия содействует выявлению принимаемых странами Юга решений в области развития посредством определения путей совершенствования, документирования и каталогизации принимаемых решений на основе согласованных методологий и онлайновых средств. |
| The Academy has so far developed eight modules on ICT for development available in three languages (English, Bahasa Indonesia and Russian). | На сегодняшний день Академия разработала восемь модулей по вопросам использования ИКТ в интересах развития, которые имеются на трех языках (английском, индонезийском и русском). |