Английский - русский
Перевод слова Academy
Вариант перевода Академия

Примеры в контексте "Academy - Академия"

Примеры: Academy - Академия
1981-1982 Diplomatic Academy, Moscow, Certificate, Training Courses for High-Ranking Diplomats, Administration 1981-1982 годы Дипломатическая академия, Москва - диплом; Высшие дипломатические курсы по специальности "управление"
1987 - Advanced Course in Management and Administration, Diplomatic Academy, Moscow. Present position 1987 год - Курсы повышения квалификации в области управления и администрации, Дипломатическая академия, Москва.
The National Air and Space Academy held a symposium entitled "Europe and space debris" in Toulouse, on 27 and 28 November 2002. Национальная аэрокосмическая академия организовала 27 и 28 ноября 2002 года в Тулузе симпозиум по теме "Европа и космический мусор".
Within the University campus there are also the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, the International Maritime Law Institute and the International Ocean Institute. На территории университетского городка расположены также Средиземноморская академия дипломатических наук, Международный институт морского права и Международный океанографический институт.
Finally, the Security Academy of the Ministry of the Interior coordinates and develops training activities for the Ministry's personnel, notably police and gendarmerie. И наконец, Академия сил безопасности при министерстве внутренних дел координирует и разрабатывает мероприятия по подготовке персонала министерства, особенно полиции и жандармерии.
The Academy also takes part in symposia and seminars on fighting terrorism held in friendly countries; Академия принимает также участие в симпозиумах и семинарах по вопросам борьбы с терроризмом, проводимых в дружественных странах;
Lin Erda, Chinese Academy of Agricultural Sciences, China Лин Эрда, Китайская академия сельскохозяйственных наук, Китай
In 2001, the Academy hopes to admit 240 students. There are 35 applicants with an immigrant background who fulfil the basic admission requirements. В 2001 году Академия надеется принять 240 учащихся. 35 абитуриентов, соответствующих основным требованиям для зачисления, являются по своему происхождению иммигрантами.
1979 National Foreign Trade Academy - Faculty of World Trade 1979 год Всесоюзная академия внешней торговли, факультет экономистов-международников
1993-1995 Cranial Ultrasound experience, The Children Hospital of Saint Petersburg, State Paediatrics Medicine Academy, Russian Federation 1993-1995 годы Ультразвуковое исследование черепа, детская больница Санкт-Петербурга, Государственная педиатрическая медицинская академия, Российская Федерация
1992-1996 Neonatology, Newborn Centres and Hospitals of Saint Petersburg, State Paediatrics Medical Academy 1992-1996 годы Неонатология, неонатологические отделения и больницы Санкт-Петербурга, Государственная педиатрическая медицинская академия
Currently, there are two private schools and two private universities (the International Academy for Philosophy and the University of the Arts) in Liechtenstein. В настоящее время в Лихтенштейне существуют две частные школы и два частных университета (Международная академия философских наук и Университет искусств).
Source:-Academy of educational Planning &Management, Islamabad Источник: Академия планирования и организации образования, Исламабад.
The Hague Academy of International Law, Colloquium on the Protection of the Environment and International Law, participant, July 1973. Гаагская академия международного права, коллоквиум на тему "Охрана окружающей среды и международное право", участник, июль 1973 года.
1964 Ph.D., International Economics, Moscow Academy of Foreign Trade 1964 год доктор международной экономики, Московская академия внешней торговли
The International Academy of Astronautics supports the position that there are several space debris mitigation actions that should be initiated immediately to ensure the future viability of space operations. Международная академия астронавтики придерживается той позиции, что существует несколько мер по уменьшению опасности космического мусора, которые необходимо осуществлять незамедлительно для обеспечения будущей жизнеспособности космической деятельности.
Rio Branco Institute, Brazilian Diplomatic Academy, 1982-1983 Институт Рио-Бранко, Бразильская дипломатическая академия, 1982-1983 годы
BA in Social Work, Social Services Academy, Ankara Бакалавр в сфере социальной работы, Академия социальных служб, Анкара
Government of New Zealand and International Peace Academy Правительство Новой Зеландии и Международная академия мира
Centre for Strategic Research, Folke Bernadotte Academy Центр стратегических исследований, Академия Фольке Бернадота
Professor of diplomatic law, practice, diplomacy and international organizations, Diplomatic Academy of Ecuador Профессор по вопросам дипломатического права, практической дипломатии и международным организациям, Дипломатическая академия Эквадора
In addition, the Academy strived to support national forest sector development through exchanging experiences and to build communications capacity on the potential of forests for supporting societal development. Кроме того, Академия проводит работу в целях оказания поддержки развитию национального лесного сектора путем обмена опытом и укрепления потенциала коммуникационной деятельности, посвященной значению лесов для развития общества.
Instead, the Academy seeks to influence policy and practices in criminal justice through education and information dissemination. Академия стремится оказывать воздействие на политику и практику в области уголовного правосудия с помощью мер в области просвещения и распространения информации.
Career diplomat, graduate in international relations, Diplomatic Academy of Peru карьерный дипломат, лиценциат в области международных отношений, Дипломатическая академия Перу;
Several speakers welcomed the fact that the International Anti-Corruption Academy had become an international organization, and acknowledged the significant role it could play in effectively promoting implementation of the Convention. Несколько ораторов приветствовали тот факт, что Международная антикоррупционная академия стала международной организацией, и признали ту важную роль, которую таковая может играть в деле эффективного содействия осуществлению Конвенции.