| Croatian Academy of Legal Sciences. | Хорватская академия юридических наук. |
| 1978-1979 Brazilian Diplomatic Academy, Brasília | 1978-1979 годы: Дипломатическая академия Бразилии, Бразилиа |
| Military Medical Academy in Belgrade; | военно-медицинская академия в Белграде; |
| Academy of Criminal Justice Sciences | Академия наук в области уголовного правосудия |
| World Academy of Art and Science | Всемирная академия искусств и науки |
| Academy of Fine Arts and Literature | Академия изобразительных искусств и литературы |
| Academy of Labour and Social Relations | Академия трудовых и социальных отношений |
| P.S. Nakhimov Naval Academy, Sevastopol | Севастопольская военно-морская академия им. П.С.Нахимова |
| German Diplomatic Academy, Bonn, Germany | Дипломатическая академия Германии, Бонн, |
| Dr. Betty Shabazz Delta Academy | Академия «Дельта» имени доктора Бетти Шабаз |
| Quantico's FBI Academy. | Академия ФБР в Квантико. |
| This Academy must be pretty expensive. | Эта Академия не из дешёвых. |
| the Chaz Dalton Space Academy. | Космическая Академия Чеза Далтона. |
| Ladies and gentlemen, Wellington Academy. | Налево! [По радио:] Леди и джентльмены, Веллингтонская Академия. |
| The Academy actively interacts with the Friedrich-Ebert-Fund. | Академия активно взаимодействует с Фондом им. Фридриха Эберта (Германия). |
| During the months of summer, Magister Academy organises a summer school. | В течение нескольких месяцев в летний период Маджистер Академия дополнительно к основным курсам организует летнюю школу. |
| In May 2016 opened Hector Jimenez-Bravo Online Culinary Academy. | В мае 2016 года была открыта онлайн Академия кулинарного и кондитерского искусства Гэктора Хименес-Браво. |
| Which surely the illustrious Prussian Academy can afford. | Которую, само собой, славная Прусская академия может выделить. |
| Academy partners meetings: APCICT promoted multilateral cooperation through the Academy partners meetings, held in 2010 and 2011. | Совещание партнеров программы «Академия»: АТЦИКТ содействовал многостороннему сотрудничества через посредство совещаний партнеров программы «Академия», которые проводились в 2010 и 2011 году. |
| I'm pleased to announce the two top-rated squads... who wIll compete for first and second place In the parade drIll competltlon: WeIllngton Academy and Madlson Academy. | Кадеты, я рад объявить, что двумя лучшими командами, которые будут бороться за 1 и 2 места в состязаниях по парадной маршировке, стали Веллингтонская Академия и Мэдисонская Академия. |
| In 2017 Yerevan State Academy of Fine Arts was renamed into State Academy of Fine Arts of Armenia. | В 2017 году Ереванская Государственная Художественная Академия переименовалась в Государственную академию художеств Армении. |
| This is Eguchi from Masaru's Tasty Academy, now known as Mitsuyo Academy. | Это Эгучи из "Академии хорошего вкуса им. Масару", известной как "Мицуйо Академия". |
| SxM Academy = St. Martin Academy (English secondary education) | Сен-Мартенская академия (среднее образование на английском языке); |
| Magister Academy, which was founded in 1993, is situated in the centre of St. Julian's, a very popular seaside resort. A brand new Academy was built in 2004. | Маджистер Академия расположена в центре Сан Джулианса, в красивом живописном месте, которое одновременно является курортом. |
| The Academy supervises different research projects conducted by senior researchers from Central Asia. Research is strongly intertwined with the overall program of the Academy. | Академия ОБСЕ осуществляет работу над различными проектами, проводимыми высокоинтеллектуальными специалистами Центральной Азии. |