She was on her way to Smallville to warn us. |
Она была на ее пути к Смоллвиллю, чтобы предупредить нас. |
If Katrina is indeed in peril, we must warn her, protect her. |
Если Катрина в опасности, мы должны ее предупредить, защитить. |
I'm here to warn you. |
Я пришел, чтобы предупредить тебя. |
We're uncivilized here, let me warn you. |
Мы тут некультурные, позвольте мне предупредить вас. |
I have to warn you that I've been trained to resist this kind of thing. |
Хочу предупредить, что обучен сопротивляться таким вещам. |
I came here to talk to Otto and to warn him. |
Я приехал, чтобы переговорить с Отто и предупредить его. |
I know you tried to warn me. I'm sorry. |
Я знаю ты пытался предупредить меня. |
I don't know, but apparently heavy enough that they felt they needed to warn me. |
Не знаю, но, очевидно, достаточно, чтобы они сочли нужным меня предупредить. |
I tried to warn her about him. |
Я пытался предупредить ее о нем. |
Well, I might warn your men. |
Что ж, могу предупредить ваших людей. |
I have to warn you, she's very highly strung. |
Я должна предупредить вас, что она легковозбудимая девочка. |
I guess I should warn you keep the room locked off from the rest of the house. |
Должен предупредить вас, что комната постоянно закрыта на ключ. |
Then what we have to do is warn Starfleet. |
Значит, мы должны предупредить Звездный Флот. |
Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us. |
Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас. |
Peter didn't give me a chance to warn you. |
Питер не дал мне возможности предупредить тебя. |
Something which is going to warn him. |
Что-то, что должно было его предупредить. |
I have to warn them quickly. |
Я должен, их быстро предупредить. |
Yes, I'm here to warn you. |
Да, я здесь, чтобы предупредить тебя. |
Someone should warn her about your temper. |
Кто-то должен предупредить ее, что ты вспыльчив. |
And you have returned to warn the very people who would cast you out. |
И ты вернулась предупредить тех, кто прогнал тебя. |
I must go back and warn the others. |
Я должен вернуться и предупредить остальных. |
Then you must get back and warn them. |
Тогда вам стоит вернуться и предупредить их. |
I must warn you, these are the most vile and ferocious mercenaries we have ever encountered. |
Я должна вас предупредить, это самые жестокие и подлые наёмники, с которыми мы когда-либо сталкивались. |
To warn you Kung Lao's descendant is competing in the tournament. |
Я пришел предупредить, что потомок Кунг Лао принимает участие в турнире. |
Well, then we need to warn her. |
Значит, мы должны её предупредить. |