Примеры в контексте "Warn - Предупреждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Warn — Предупреждать

• Imagine... she could warn us of threats before they happen.

  Представь... она могла бы предупреждать нас об угрозах прежде, чем они нас настигнут.

• They should warn you of any unseen dangers.

  Она сможет предупреждать водителя об опасностях, которые ещё не видны.

• The Secretary-General, for instance, might warn that the situation in the Central African Republic was becoming critical.

  Генеральный секретарь, например, может предупреждать, что ситуация в Центральноафриканской Республике становится критической.

• He called upon religious leaders to warn members of their communities to be vigilant.

  Он призвал религиозных лидеров предупреждать членов своих общин о необходимости быть бдительными.

• States should warn their commercial enterprises of the legal risks they were running in operating without the consent of the Sahrawi authorities.

  Государствам следует предупреждать свои коммерческие предприятия о правовых рисках, с которыми они сталкиваются, осуществляя операции без согласия властей Сахары.

• Well, that's what it's there for, to warn people.

  Ну, он для этого и нужен, чтобы предупреждать людей.

• I won't warn you again.

  Больше я тебя предупреждать не буду.

• I'm not going to warn you about the profanity again.

  Я не собираюсь предупреждать тебя снова о не нормативной лексике.

• We try to warn the residents to evacuate, but there isn't always time.

  Мы стараемся предупреждать местных, чтоб они эвакуировались, но не всегда успеваем.

• They should warn you when he's coming.

  Им надо предупреждать когда он появляется.

• I won't warn you twice.

  Я не буду предупреждать вас дважды.

• Recent events have made clear that someone needs to anticipate and warn of risks to global financial stability.

  Недавние события ясно дали понять, что кто-то должен предвосхищать и предупреждать риски глобальной финансовой стабильности.

• I don't want to have to warn you again.

  Я не хочу иметь необходимость предупреждать тебя снова.

• I'm not going to warn you again.

  Я тебя не буду больше предупреждать.

• The only privilege my wife has these days is not having to warn me.

  Единственная, оставшаяся у моей жены привилегия - то, что она не обязана меня предупреждать.

• Kira would not be trying to warn me away.

  Кира не стала бы предупреждать меня заранее.

• I shan't just warn you, Molly.

  Я не намерена тебя предупреждать, Молли.

• I'm not going to warn you no more.

  Я не буду тебя больше предупреждать.

• The Speaker enforces the rules of the House and may warn and punish members who deviate from them.

  Председатель вводит в действие устав Палаты и может предупреждать и наказывать депутатов, не соблюдающих его.

• I will not warn you again.

  Я не буду предупреждать тебя снова.

• Friends are supposed to warn each other when they're making mistakes.

  Друзья должны предупреждать друг друга и оберегать от ошибок.

• You should warn people there's no elevator.

  Надо предупреждать, что лифта нет.

• I mean, somebody should warn you.

  О таких вещах кто-то должен предупреждать.

• Because when Pope came to warn you, I took the blasting fuses.

  Потому что когда Поуп пошел предупреждать тебя, я забрал запалы.

• Perhaps your society should not rely on a computer program to warn them of the consequences of their actions.

  Мне кажется, вам не стоит полагаться на программу, которая будет предупреждать вас о последствиях ваших действий.

Другие варианты перевода слова warn

• Предупредить
• Предостеречь
• Предупреждения
• Предостерегать
• Предупреждение
• Попросить
• Извещать

Слово warn в словаре

Warn — Предупреждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова