I want good, quick rips. |
Мне нужны быстрые и качественные аресты. |
But, fortunately for you, we don't want your money. |
Но к вашему счастью, нам не нужны ваши деньги. |
All I want is your money. |
Не волнуйтесь, мне нужны только деньги. |
I don't want any leeches or eye of newt or whatever - I just need some aspirin. |
Мне не нужны пиявки или глаз тритона, или что-то еще - Просто немного аспирина. |
I didn't want a payout, Nolan. |
Мне не нужны выплаты, Нолан. |
I want alibis and whereabouts for last night. |
Мне нужны их алиби и местонахождения прошлой ночью. |
They only want people who have passed exams. |
Им нужны только те, кто сдал экзамены. |
I don't want any more surprises today. |
Мне больше не нужны сюрпризы сегодня. |
I want the money to go away. |
Мне нужны деньги, чтобы уехать. |
Whoo! Guys, we don't want any trouble. |
Девчонки, нам проблемы не нужны. |
But I really don't want them. |
Но мне они действительно не нужны. |
I don't want gang tattoos around here. |
Мне не нужны всякие татуированные банды. |
Guys, we don't want any trouble. |
Парни, нам не нужны проблемы. |
I don't want relationship advice from you today. |
Сегодня мне не нужны твои советы для налаживания отношений. |
And I didn't want any of those agents near my place. |
Мне не нужны были его агенты в моём заведении. |
I don't want any more informal talks. |
Мне не нужны больше эти неформальные встречи. |
I assume you don't want them. |
Я думаю, они тебе не нужны. |
When I walk out, I want answers. |
И когда я выйду, мне нужны ответы. |
Well, now that things are getting real, I want details. |
Теперь, когда всё по-настоящему, мне нужны детали. |
That was the whole point of this country is that we didn't want a king. |
Такова национальная идея этой страны - нам не нужны короли. |
I want proof that my son acknowledged paternity of this boy. |
Мне нужны доказательства того, что мой сын признал свое отцовство. |
I want written statements and exclusion prints taken. |
Мне нужны письменные показания и отпечатки пальцев. |
I want rec centers and town halls, but the most important thing is schools. |
Мне нужны развлекательные площадки и муниципалитеты, но школы важнее всего. |
You know, this selfless act of yours is touching, but I don't want your money. |
Знаешь, твой самоотверженный поступок очень трогателен, но мне не нужны твой деньги. |
I don't need or want your money. |
Мне не нужны ваши деньги, я их не хочу. |