I want you for keeps. |
Вы мне нужны навсегда. |
I want your boyfriends. |
Мне нужны твои парни. |
I don't want any witnesses. |
Мне не нужны свидетели. |
I do not want an audience. |
Мне не нужны свидетели. |
They didn't want soldiers. |
Им не нужны солдаты. |
I don't want the diamonds! |
Не нужны мне бриллианты! |
We don't want any crazy today! |
Нам не нужны сегодня сумасшедшие. |
I didn't want any trouble. |
Мне не нужны были проблемы. |
What did he want money for? |
Зачем они были ему нужны? |
I want my savings. |
Мне нужны мои сбережения. |
They would want a safeguard. |
Им нужны были меры предосторожности. |
We don't want any trouble in here. |
Нам здесь проблемы не нужны. |
We don't want any exceptions! |
Но нам не нужны исключения! |
I want a relationship with my daughter. |
Мне нужны отношения с дочерью. |
I don't want your watch. |
Не нужны мне твои часы. |
Hannelore doesn't want alimony. |
Ханнелоре не нужны алименты. |
You don't want my advice, fine. |
Тебе не нужны мои советы? |
I want no rich girls. |
Мне не нужны богатые девушки! |
And I want it back today. |
Результаты мне нужны сегодня. |
I want more than just names. |
Мне нужны не только имена. |
You guys want some suspenders? |
Ребята, вам нужны подтяжки? |
The Goa'uld don't want a winner. |
Гоаулдам не нужны победители. |
Trouble is the last thing I want as well. |
Мне тоже проблемы не нужны. |
Why not? I don't want other women. |
Но мне не нужны другие. |
I don't want any new friends. |
Мне не нужны новые друзья. |