Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

Now, you don't think I want that money for myself, do you?

Вы что думаете, что мне нужны деньги для себя?
As far as the students who don't pay, they should be advised that we don't want lazy people here,

Что же касается учеников, которые не платят, они должны принять к сведению, что нам здесь не нужны лентяи,
They don't want us anywhere near it.

Мы им не нужны. А мы им когда-нибудь были нужны?
Look, man, I don't want your money, and I'm not coming back.

слушай, чувак, мне не нужны твои деньги, я не вернусь
What do I care for music, it's you I want, I have wanted you for two years.'

А мне-то разве музыка, это вы мне нужны, я люблю вас уже два года. - Она молчала».
Don't tell me you don't want money!

Да ладно, "не нужны деньги"!
I don't want them... but I have them.

Они мне не нужны, но они есть
I don't want if, ands or buts.

Должно - не должно - мне не нужны догадки!
Well, I mean if you take that attitude, you can't expect anyone to want you, can you?

Я хочу сказать, при таком отношении к делу, Вы не можете расчитывать, что будете кому-то нужны, ведь так?
I said, "If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get."

Я решил: «Раз мне не найти профессионалов, которые мне нужны, буду работать с теми, которые есть».
I do not want any of her goodbyes, and I do not wish to offer her consolation!

Королева! не нужны мне ее прощания и я не собираюсь ее утешать!
I WANT DETAILED FILES ON EVERY SINGLE PASSENGER.

Мне нужны подробные данные на каждого пассажира.
I DON'T WANT THEM. OK?

Они мне не нужны, понимаешь?
I WANT 6 MEN ON MOTORCYCLES.

Мне нужны 6 человек на мотоциклах.
The main reason why I don't take steroids is 'cause he got it into my head that I don't need 'em, that I got the potential right now as a teenager to get as strong as I want.

Основная причина по которой, я не пользуюсь стероидами это потому что знаю, что они мне не нужны потому что сейчас, как тинейджер, я знаю, что уменя есть потенциал стать таким, каким мне хочется.
IT SEEMS TO ME AS A WOMAN'S FACE DOES NOT WANT FLOWERS.

Мне кажется, женскому лицу не нужны цветы.
ARE YOU SURE YOU DON'T WANT THEM?

Ты уверена, что они тебе не нужны?
I want my money.

Мне нужны мои деньги, он мне должен.
Bosses want quality-of-life violations.

Начальству нужны аресты за нарушение общественного порядка.
I want them now!

Мне они нужны, сейчас же!
I want those conscripts!

Мне нужны эти новобранцы! Срочно!
So I want names.

Так что, мне нужны имена.
I want both of you.

Мне нужны вы оба в твоем офисе.
But I want them both.

Но мне нужны оба: начальник полиции и Плащ.
No, I want answers.

Нет, мне. Нет, мне нужны ответы.