Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

! I want ideas and I want them now!

Мне нужны идеи, и они мне нужны сейчас!
You can keep them, 'cause I don't want them and I don't want you.

Они мне не нужны... и ты не нужен.
I don't want any money; I don't want anything.

Мне не нужны деньги, и вообще ничего.
I want answers, and I want them now!

Мне нужны ответы, и они нужны мне сейчас же!
I don't want your troubles; I want my own!

Мне не нужны твои проблемы; Я хочу свои!
If they don't want you, I don't want them.

Если ты им не нужен, они мне тоже не нужны.
I want my journals and I want 'em now!

Мне нужны дневники! Прямо сейчас!
I want your badge! I want your weapon!

Мне нужны твои жетон и ствол!
All right, I want names, and I want them right now.

Мне нужны имена, и прямо сейчас.
But if they are on the move, I want spotters in all four quadrants and I want a two-man perimeter, okay?

На случай нападения нам нужны наблюдатели на всех четырёх квадратах и два человека на периметре, ясно?
No, I want no prompting, okay?

Нет, мне не нужны подсказки, понял?
We only want your money and your valuables, then you can go!

Нам нужны только ваши деньги и ценности, а потом можете валить!
I thought you understood how hard I worked, but you only want money!

Я думал, ты понимаешь, как нелегок мой труд, а тебе нужны только деньги.
I want two on every door!

Мне нужны двое у каждой двери!
I want search teams here, here, and here.

Мне нужны поисковые группы здесь, здесь и вот здесь.
What I want is the names of all the employees in my father's company who are CIA assets.

И мне нужны имена всех сотрудников компании моего отца, работающих на ЦРУ.
No, I don't want your fingerprints on any of this.

Не, мне не нужны твои отпечатки на чём-либо
I don't want mere excerpts for Voulez, Mr. Grayson.

Мне не нужны отрывки для. вулез, мистер Грейсон
I want mike's latest echo and angio before he goes to the cath lab.

Мне нужны свежие эхо и ангио Майка, до того как мы введем катетер.
Granny, why didn't our family want us?

Бабуля, а почему мы не нужны нашей семье?
Whoever's doing this, they don't want money.

Кто бы это ни был, им не нужны деньги.
You only want answers that Jim will like, don't you?

Тебе только нужны ответы которые нравились Джиму?
I don't want any trouble if you don't come back.

Мне не нужны проблемы, если вы не вернётесь.
I don't want your advice or your shortcuts anymore, because all it did was almost get me fired.

Мне больше не нужны твои советы и краткие пути, из-за них меня чуть не уволили.
They still want us to take his teeth?

Им все еще нужны его зубы?