She didn't want one mead, nor seed; no Valkyrie hair, no maidens fair. |
Не нужны ей были ни медовуха, ни Семя, ни локон Валькирии, ни милая дева. |
I want that money that he stole that you're smuggling off the island. |
Мне нужны те деньги, которые он украл и которые вы сейчас увозите с острова. |
Knew that Bruce Waters was the buyer and that Bruce's only reason to want those relics was to destroy them. |
Знал, что покупателем был Брюс Уотерс, и нужны эти реликвии ему только для того, чтобы уничтожить. |
lieutenant, I want the 10 calls made before and after the 911 call, please. |
Лейтенант, мне нужны 10 звонков до и после звонка в 911, пожалуйста. |
I don't want any book, |
И мне не нужны ни Книги, ни Мечи. |
If you don't want any trouble, what are they doing here? |
Если вам не нужны неприятности, то что они тут забыли? |
I told you, I don't want any trouble, okay? |
Я уже говорил, что мне не нужны проблемы, ясно? |
You think I want trouble around my neck? |
Мне что, нужны еще проблемы? |
I want the name of every foreign ambassador who's currently in the U.S. You know what? |
Мне нужны имена всех иностранных послов, находящихся в США. |
You don't want babies to eat them, do you? |
Тебе же дети нужны не для того, чтобы их есть? |
I don't want "I'm sorry." |
ћне не нужны твои"€ сожалею". |
I want the Crescent City Bridge surveillance, westbound between 10:00 and 11:00. |
Мне нужны записи с камер на мосту Кресцент, с 10:00 до 11:00. |
You see, the Daleks want the drugs, too, and they won't let us go until I bring them back to them. |
Далекам тоже нужны эти лекарства, и они не отпустят нас пока я их им не принесу. |
What I want is you, not your money. |
Мне нужны вы, а не ваши деньги! |
OK, I don't want all those things but do you know what? |
Хорошо. Мне не нужны все эти вещи, но знаешь что? |
Of course I want you... very much. |
Конечно, вы мне нужны... очень нужны. |
We don't want you to come back. |
Не нужны нам твои визиты доброй воли |
You're right, we don't need lawyers because I don't want anything. |
Ты права, они нам не нужны, потому что ничего поровну делить не придётся. |
I didn't want a man, I wanted you! |
Мне не нужен любой, мне нужны вы! |
That's good because I got some questions that need answers, and you seem to know what happens to people who don't give me what I want. |
Это хорошо, ведь мне нужны ответы на некоторые вопросы, а тебе видимо известно, что происходит с теми, кто идет мне наперекор. |
You know what, maybe she doesn't want advice. |
Может быть ей не нужны советы? |
Wait, you don't want my hair? |
То есть тебе нужны мои волосы? |
Go away, we don't want you here. |
Убирайтесь! Вы нам здесь не нужны. Вам? |
What if you just told him you didn't want the money? |
А если скажете ему, что вам не нужны деньги? |
We don't want your ugly mugs as neighbors! |
Нам не нужны соседи с такими грязными рожами! |