No. I don't want medication. |
Нет, мне не нужны лекарства. |
Bernard didn't want your money. |
Бернарду не нужны были твои деньги. |
I want a statement from every person that set foot in that place. |
Мне нужны показание от каждого, кто был там. |
I want accounting information, membership rosters, stuff like that. |
Мне нужны счета, список членов... Что-то типо того. |
We don't want Mormons round here. |
Нам тут поблизости мормоны не нужны. |
I know, but I don't even want my... powers. |
Знаю, но мне вообще не нужны мои... силы. |
I want you, Mr. Poirot. |
Мне нужны Вы, мистер Пуаро. |
We don't want crumbs on the keys. |
Крошки на клавишах нам не нужны. |
I want a record of every stolen car from the last 36 hours. |
Мне нужны записи по всем угонам за последние 36 часов. |
[Chuckling] No, we don't want your money. |
Нет, нам не нужны твои деньги. |
We don't want you, Mr. Diaz. |
Вы нам не нужны, мистер Диаз. |
I don't want your dirty money. |
Мне не нужны ваши грязные деньги. |
I don't want news I can read in a newspaper. |
Мне не нужны новости, о которых пишут в газетах. |
I don't want any fruit, Arthur. |
Мне не нужны фрукты, Артур... |
He didn't seem to want your fruit, Mr. Doyle. |
Ему не нужны ваши фрукты, мистер Дойл. |
Photos, videos taken that day - I want copies. |
Фотографии, видео снятые в тот день, мне нужны копии. |
I've told you since I took this job six months ago that I want angry shows. |
Я повторяю вам с тех пор, как подписалась на эту должность полгода назад: мне нужны злобные передачи. |
I don't want a relationship, but for you, I'll make an exception. |
Мне не нужны отношения, но для тебя я сделаю исключение. |
I want men on that ridge. |
Мне нужны люди на той стороне. |
Everything else that nobody will ever want is still up here. |
Все вещи, которые никому никогда не будут нужны, еще здесь. |
I don't want none of you ladies moping and crying. |
Мне не нужны слюни и сопли от вас. |
And I want evidence of any tampering, any obstruction. |
Мне нужны все свидетельства уничтожения улик. |
I don't want any trouble, but we're closed, mate. |
Мне не нужны проблемы, но мы закрываемся, приятель. |
Look, for a quarter-million, I don't want excuses. |
За 250 тысяч мне не нужны оправдания. |
I don't want your filthy money. |
Мне не нужны твои грязные деньги. |