Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

I don't want your pastry shops, I'll open one like Kamal.

Мне не нужны твои кондитерские, я открою собственную, как Камаль.
And we don't want any trouble so we will be leaving now.

И нам вовсе не нужны неприятности, так что мы уже уходим.
I want tortes filled with warm rhubarb compote.

Мне нужны тарталетки с сиропом из ревеня.
I want bedrooms for my children.

Мне нужны спальни для моих детей.
And I only want the tenants who pay the highest rent.

И мне нужны только те арендаторы, которые заплатят больше.
Look, I want answers as much as you do.

Мне не меньше вас нужны ответы.
I want something compiled for the last five months.

Мне нужны сведения за последние 5 месяцев.
I want thermal imaging of all the car doors and tunnels on the island.

Нужны термические снимки всех дверей машины и туннелей на острове.
Look, I don't want any trouble.

Слушайте, мне проблемы не нужны.
And I want new locks, the kind the White House uses.

И мне нужны новые замки, по типу тех, что в Белом доме.
I don't want a servant who will agree with everything.

Мне не нужны такие слуги, которые со всем согласны.
What they really want is a girl with a pretty mouth.

На самом деле им нужны девушки с красивыми губами.
And we don't want your money.

И нам не нужны ваши деньги.
I appreciate your thoughts... but I don't want your prayers.

Я ценю вашу заботу... но мне не нужны ваши молитвы.
We don't want no trouble, mister.

Нам не нужны неприятности, мистер.
I want the names of those responsible.

Мне нужны имена тех, кто ответственен.
I want the name of every fella that works here.

Мне нужны имена всех парней, что здесь работают.
And I don -t want that 150 thousand yen.

И мне не нужны эти 150 тысяч.
I want the plate number run through every camera in the city as far back as we can.

Мне нужны номерные знаки с каждой камеры в городе настолько далеко, насколько это возможно.
Filled with stuff that she doesn't want anymore.

С вещами, которые ей не нужны.
Right now, I want computers, samples, cultures, research.

Сейчас мне нужны компьютеры, образцы, культуры бактерий, исследования.
I want names, places, Teddy.

Мне нужны имена и адреса, Тедди.
I want all your patient's names.

Мне нужны имена тех, кому вы его прописали.
I want roadblocks at every junction for 50km.

Мне нужны заставы на дорогах в радиусе 50 км.
I want pomp and circumstance in the form of an unveiling.

Мне нужны фанфары, церемония торжественного открытия.