Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

We don't want any accidents here. One.

Нам тут нечастные случаи не нужны.
I don't want you in the gang.

Мне такие в банде не нужны.
He's been dodging this case for too long and I want answers.

Он слишком долго уворачивался от этого дела, мне нужны ответы.
Kane, I want the blueprints and the city grids.

Кейн, нужны чертежи и схемы города.
You tell your little boy there I want all my stuff back.

Скажи своему парню, что мне нужны назад все мои вещи.
I don't want 'em in Miami.

Они не нужны мне в Майами.
I want information on James Van Horn.

Мне нужны сведения о состоянии Джеймса Ван Хорна.
Said he was a married man and didn't want any trouble.

Заявил, что он женатый человек, и что ему не нужны неприятности.
I figured you'd want them and I know how busy you are, so...

Я думала, они будут нужны вам, и я знаю, как вы заняты, так что...
Now when I do want them...

А теперь, когда они мне нужны...
My past is also inside... and I want those answers.

Моё прошлое тоже там... и мне нужны те ответы.
Come on, GuniIIa... Father doesn't want pink flowers.

Гунилла, папе не нужны эти розовые цветочки.
Because I don't want them anymore.

Потому что мне они больше не нужны.
What I want are believers who would gladly throw their own lives away for me.

Нет, мне нужны последователи, готовые ради меня жертвовать жизнью.
$35. I want a bed, curtains, chairs...

35, еще нужны кровать, шторы, мебель и кресла.
I don't want photos or any kind of notification.

Мне не нужны фотографии и прочая форма ежегодной отчетности.
I want every available man on this.

Для этого мне нужны все свободные люди...
I don't want any trouble.

Слушай, мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble.

Мистер, мне не нужны неприятности.
I don't want them in Miami.

Они не нужны мне в Майами.
I don't want our filthy ear.

Не нужны мне ваши немытые уши.
See, I don't want these fragmented little pieces of you.

Видишь ли, мне не нужны фрагменты тебя.
And I want Jane, Roman, and Shepherd alive.

И Джейн, Роман и Шепард мне нужны живыми.
Jim didn't want his money.

Джиму не нужны были его деньги.
I want the books in the back.

Мне нужны те книги из задней комнаты.