Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

I want those pages, and I want...

Мне нужны эти страницы, и мне нужно...
I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you.

Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчёты от тебя.
I want proof, I want tests done.

Мне нужны доказательства, пусть они сделают тесты.
I don't want opinions; I want knowledge.

Мне не нужны мнения, я хочу знания.
I want answers, and I want the truth this time.

Мне нужны ответы, и правда прежде всего.
Look, I want you here, but we don't want any trouble.

Поймите, я хотел бы взять вас, но неприятности нам не нужны.
Most people that want a wedding ring want a marriage license.

Тем, кому нужны кольца - нужно и свидетельство о браке.
I want every agent who's ever covered her grilled, and I want heads on spikes...

Допросите всех агентов, которые ее охраняли, мне нужны виновные...
I want him and I want my people.

Мне нужен он и нужны мои люди.
I want names. I want the culprits brought to me.

Мне нужны имена, я хочу, чтобы виновные были доставлены ко мне.
I want your guarantee that if I do what you ask, my daughter will want for nothing.

Мне нужны твои гарантии что если я выполню твою просьбу, моя дочь не будет в чем-либо нуждаться.
I don't want excuses, Terry; I want the truth.

Мне не нужны оправдания, Терри, мне нужна правда.
I want the keys, Klaus... I want all of the diamonds.

Мне нужен ключ, Клаус... мне нужны все алмазы.
Parker, I want some answers out of you, and I want them now.

Паркер, мне нужны от тебя ответы, и я хочу получить их сейчас.
I don't want a refund, I want the fairy princess,

Мне не нужны деньги, мне нужна сказочная принцесса!
I don't want a hint, I want you.

Мне не нужны намёки, мне нужен ты.
He says he doesn't want adventure, he doesn't want stress.

Говорит, ему не нужны приключения, не нужен стресс.
I don't want Chelsea, I don't want any other girl, all right. I want you.

Мне не нужна Челси, не нужны другие девушки, мне нужна ты.
If these pie people want us to change who we are, then we don't want 'em.

Если эти "пирожки" хотят, чтобы мы притворялись не теми, кто мы есть, то они нам не нужны.
I don't want your payoff and I don't want you.

Мне не нужны твои оправдания и ты мне не нужен.
You don't want this house, you don't want us.

Вам не нужен этот дом, вам не нужны мы.
Highway's en route to give him a sobriety test, but I want statements from everyone and I want the guy who was trying to string him up.

Патруль отвезет его на тест на алкоголь, но мне нужны показания от каждого, и мне нужен парень, который пытался устроить самосуд.
The zombies want brains, but what do the enders want?

Зомби нужны мозги, но нужно конченым?
And I want your vote because I want Pawnee and my dad to see what I'm made of.

И мне нужны ваши голоса, потому что я хочу, чтобы Пауни и мой отец поняли, из какого я теста.
Some want wine, cigars or pens and some want that.

Одним нужны вино, сигары или шприцы, а другим это.