Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

Pakistanis, Malays, I want their tanks and APCs.

Пакистанцы, малайцы, мне нужны их танки и БМП
Now, I want two hit songs by the time the wheels touch on.

А теперь, мне нужны два хита до того, как мы приземлимся в Нью-Йорке.
I don't want no gold and no diamonds.

Не нужны мне ваши золото и бриллианты!
The ones you don't want you call problems, but you need them.

А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам.
It's going back in the attic, and I want no more questions.

Я забираю это обратно на чердак, и мне не нужны вопросы.
Since when do animals want crystals?

С каких пор животным нужны кристаллы?
You said chasing waterfalls, now you're saying you don't want no scrubs.

Вы сказали не гоняйтесь за водопадами, а теперь говорите, что вам не нужны пижоны.
I want access to Lex's phone records from the day he made the call.

Мне нужны записи всех телефонных разговоров Лекса с того момента.
You can leave them if you don't want them.

Можете отказаться от подарка, если они вам не нужны.
And now Carol Lockwood is going to want answers, and all I can think about right now is Caroline.

И теперь Карэл Локвуд нужны ответы, и всё, о чем я могу сейчас думать это Кэролайн.
What does your mother want your money for?

Для чего твоей матери нужны твои деньги?
Thank you, but I don't want the shawl and the ribbons, please.

Спасибо, но шаль и ленты мне не нужны.
I don't want your cards, Michael.

Мне не нужны твои карты, Майкл!
Church doesn't want any suicides, do they?

Церкви не нужны самоубийства, не так ли?
I want droidekas up here at once!

Мне нужны дройдеки, и немедленно!
But... now when I do want them...

Но... А теперь, когда они мне нужны...
Get that to Scenes of Crime and tell them I want the results yesterday!

Отдайте это криминалистам и скажите, что мне нужны результаты вчера!
I want snipers here, here, and here.

Мне нужны снайперы тут, тут и тут.
I bought them because he wanted them and now he didn't want them.

Я их купил. потому что он их хотел, а сейчас они ему были не нужны.
I want my legal team, not you, Simpkins!

Мне нужны мои адвокаты, а не ты, Симпкинс!
And you don't want the Seven Kingdoms?

А вам не нужны Семь Королевств?
Sure you don't want the tickets?

Уверен, что тебе не нужны билеты?
I take it you also want the customary 24 hours to prepare?

Я так понимаю, тебе нужны еще и традиционные 24 часа для подготовки?
If you get caught, I don't want evidence.

Если тебя поймают, не нужны улики
You don't want an audience of innocent civilians when you fight Rhea.

Тебе же не нужны зрители, когда ты будешь дарться с Реей.