Keep calm, all I want is your cash. |
Не волнуйтесь, мне нужны только деньги. |
The Army's getting us out because they don't want any witnesses. |
Армия нас вывозит, потому что им не нужны свидетели. |
We don't want screaming in the main part of the hospital. |
Нам не нужны вопли в главной части госпиталя. |
And tell him I want the 20 best men at his disposal. |
И скажешь ему, что мне нужны двадцать его лучших человек. |
Dean, I want them back alive. |
Дин, мне они нужны назад живыми. |
I said I didn't want it. |
Я сказала, мне не нужны деньги. |
Jake, I want Emily Parker's parents. |
Джейк, мне нужны родители Эмили Паркер. |
And the life that I want has Penny and Sofia in it. |
Поэтому мне нужны Пенни и София там. |
Nothing personal, but our buyers don't want any complications. |
Ничего личного, но нашим покупателям не нужны неприятности. |
Seriously, I want my things back. |
Я серьёзно, мне нужны мои вещи. |
We don't want their phone numbers. |
Нам не нужны их номера телефонов. |
Taylor, I want details of his every movement since he set foot back in the country. |
Тэйлор, мне нужны детали о его передвижениях с тех пор как вернулся в страну. |
General, I don't want any witnesses. |
Генерал, мне не нужны свидетели. |
He'll still want details - specific details. |
Ему все еще нужны будут детали. |
We don't want cities that are built for cars. |
Нам не нужны города, созданные для машин. |
I want the security tapes for the whole month. |
Нужны записи из камер наблюдения за месяц. |
It will make tons of people watch, because people want this experience. |
Это заставит массу людей смотреть, потому что им нужны эти ощущения. |
I want results on those by the end of today. |
Мне нужны результаты до конца сегодняшнего дня. |
I want every man's details and movements before you knock off tonight. |
Мне нужны детали и передвижения каждого мужчины прежде чем вы отчалите сегодня. |
I want two boards and some pitch. |
Мне нужны две доски и смола. |
I want those small pieces in the bedroom. |
Мелкие вещи мне нужны в спальне. |
Peter wouldn't want it anyway. |
Питеру они все равно не нужны. |
I want absolute proof that the body in that field is O'Shaughnessy's. |
Мне нужны железные доказательства, что тело принадлежит О'Шогнесси. |
I want two things in my life. |
Мне в жизни нужны две вещи. |
You don't want any injuries before for the match. |
Тебе же не нужны травмы как раз накануне матча. |