Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

But she didn't want them.

Но ей они были не нужны.
Gloria, I don't want any trouble with you.

Глория, мне не нужны никакие проблемы с тобой.
I want a list of all the men who visited these premises.

Мне нужны имена всех, кто был в этом помещении.
I don't want your bus stops.

Мне не нужны твои остановки автобуса.
I earn money and therefore they have and I can spend them on whatever I want.

Мне нужны деньги, у меня они есть и я могу потратить их на то, что мне нравится.
When we find your friend I want my money.

Ищите своего друга, но мне нужны мои деньги.
I want checkpoints and barricades in Times Square.

Мне нужны посты и заграждения на Таймс Сквер.
Now, I want an update on Sophia.

Мне нужны новые сведения о Софии.
Look, I don't want any dating advice from either of you.

Слушайте, мне не нужны советы по свиданиям ни от кого из вас.
Come on, guys, I want some answers.

Давайте, ребята, мне нужны кое-какие ответы.
He doesn't want them, but the whole setup.

Ему не нужны они, ему нужна вся организация.
I only want stories that never end.

А мне нужны романы, которые не заканчиваются.
I want his exact words so I can put them in my diary.

Мне нужны точные слова, чтобы смогла записать их в свой дневник.
I don't want your mother's things, Peter.

Мне не нужны вещи твоей матери, Питер.
I want a security detail on them right now.

Мне нужны по ним детали безопасности прямо сейчас.
I'm feeling vulnerable and upset and sensitive about it and I don't want advice or ideas.

Я чувствую себя уязвимой и расстроенной и подавленной из-за этого, и мне не нужны советы или идеи.
I don't want people who make sense on paper.

Мне не нужны люди имеющие смысл на бумаге.
I want random patrols of all corridors and periodic sensor sweeps.

Нужны случайные патрули во всех коридорах и проверки всех уровней сенсорами.
You could've had happiness if you just believed that someone could want you.

Вы могли бы обрести счастье, если бы просто поверили в то, что кому-то нужны.
I want bodies, not psychology!

Мне нужны тела, а не психология!
I want facts, I don't care about your feelings.

Мне нужны факты, меня не беспокоят ваши чуства.
Because I want these guys alive, and S.I.S. shoots first and asks questions never.

Потому что грабители нужны мне живыми, а эти ребята сразу стреляют, им не до вопросов.
I want all your case files.

Мне нужны все документы по этому делу.
We don't want any trouble with you, young woman.

Нам не нужны неприятности, девушка.
Jim was my friend, and I want the guys that killed him.

Джим был моим другом, и мне нужны парни, убившие его.