Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

Look, you don't really want Jenna's autograph.

Слушай, тебе не нужны автографы Дженны.
I want some answers that Ja Rule might not have right now.

Мне нужны ответы, которых нет у Джа Рула прямо сейчас.
I want your money and your car keys.

Мне нужны ваши деньги и ключи от машины.
You don't want any witnesses so you tell him to go down a block.

Тебе не нужны свидетели, ты говоришь ему проехать ещё квартал.
I don't want development proposals.

Мне не нужны никакие строительные проекты.
I want the stuff you use... to kill people.

Мне нужны те штуки, которыми ты... убиваешь людей.
I want the names and background of everyone that has clearance high enough to know about our tracking protocol.

Мне нужны имена и досье всех, кто имел достаточный уровень допуска, чтобы узнать о нашем протоколе наблюдения.
He won't want any rivals.

Ему будут не нужны другие соперники.
But it is not your screams I want.

Но мне не нужны твои вопли.
Mrs. Steuby, I don't want pedal pushers.

Мисис Стюби, мне не нужны бриджи.
I don't want you guys on this mission.

Вы, парни, не нужны мне на этой миссии.
In fact, I don't want you anywhere near my ship.

Фактически, Вы не нужны мне нигде рядом с моим кораблем.
But we're going back there, and I want experienced astronauts on this crew.

Но мы возвращаемся туда, и мне нужны опытные астронавты в этом экипаже.
I want a detailed report of all the analyses you perform on her.

Мне нужны подробные отчеты обо всех экспериментах.
Tell 'em I want all the files on this investigation.

Скажите им, что мне нужны все материалы по данному расследованию.
I don't want any trouble, Calvin.

Мне не нужны неприятности, Келвин.
I want them white, plain and boxers.

Мне нужны белые, ровные и боксеры.
Whoever's responsible, I want their head on a platter.

Мне нужны головы тех, кто виноват в этом.
They didn't want money, but your insurance records.

Им были нужны не деньги, а ваши страховые записи.
I don't want any trouble, not in the club.

Мне не нужны никакие неприятности, только не в клубе.
I want the names of whoever wrote these letters.

Мне нужны имена всех, кто писал эти письма.
And I want them in front of me, tomorrow.

И мне нужны они сами - передо мной, завтра.
I don't want kebabs, Bob.

Не нужны мне кебабы, Боб.
We don't want mine there too.

Нам не нужны ещё и мои.
I want no orders from a woman.

Мне не нужны указания от женщины.