| You had your 15 minutes, no I want mine! | У тебя были твои пятнадцать минут славы Теперь мне нужны мои! |
| Or they didn't want us anywhere near. | Или мы им там вообще не были нужны. |
| We don't want any complications. | Осложнения нам не нужны, верно? |
| I don't want any trouble, okay, man? | Мужик, мне не нужны неприятности. |
| The guy doesn't want Tom in jail, he wants his money. | Этому парню нужны деньги, он не хочет посадить Тома за решетку. |
| So what's he want with brains? | Так и зачем ему нужны были мозги? |
| It's okay, they don't want us! | Все нормально, им нужны не мы! |
| You would want them fit for the Run | Они нужны вам для Забега полные сил и здоровья. |
| Well, I don't want your money, but I wouldn't mind an explanation. | Ну, мне не нужны твои деньги, но я была бы рада объяснению. |
| Does that mean you don't want my money? | Значит, тебе не нужны мои деньги? |
| Yes, but you see, I don't want you to speak FOR him. | Да, но мне не нужны слова от его имени. |
| These allow you to download only those Debian packages that you actually want, but require an Internet connection on the machine being installed. | Это позволит вам загрузить только те пакеты Debian, которые вам на самом деле нужны, но при этом необходимо подключение к Internet на машине, на которой производится установка. |
| I want you in Warsaw to reassure the Poles that we'll come to their aid if the worst happens. | Вы нужны мне в Варшаве, нужно же убедить поляков, что мы придём на подмогу, случись худшее. |
| I want you to come with me to Zadikov, | Не нужны мне гарантии, я хочу, чтобы ты пошел со мной к Цадикову. |
| We need facts, and until we have them, I want the Cats to stay in Castle. | Нам нужны факты, и пока мы их не получим, я хочу чтобы Кошки оставались на базе. |
| I mean, I want it, but there's n. | Всмысле, нужны, но это не мои деньги. |
| (Shouts) And I want it now! | (Кричит) И они нужны мне сейчас же! |
| Why did bosco want the medical records? | Зачем Боско были нужны медицинские записи? |
| Still want the peanut butter, bread, and cigarettes? | Да, все. Масло, сигареты и хлеб еще нужны? |
| We don't want the cars, just the tires! | Машины нам не нужны, только шины! |
| I'm collecting some logs Morgan doesn't want. | Я приехал забрать дрова, которые не нужны м-ру Моргану. |
| I don't want any trouble, okay? | Мне не нужны проблемы, ясно? |
| But if Garza doesn't want any new partners, that's fine, too. | Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшно... |
| I want answers, and no one likes to be | Мне нужны ответы, и никто не хочет быть |
| I thought you didn't want kids. $384 a month. | Я думала, вам дети не нужны. $384 в месяц. |