Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

I don't want any proof... Proof of anything.

Мне не нужны никакие изобличения... Никакие изобличения.
We don't want any visitors, well-wishers or relations!

Нам не нужны никакие гости, поздравители или родственники!
Does anyone want two children used in good condition?

Кому-нибудь нужны два ребенка б/у в хорошем состоянии?
I don't want no salesmen... in the middle of the night.

Мне не нужны никакие торговцы посреди ночи!
I don't want no trouble, okay?

Мне тут проблемы не нужны, понял?
We do not want your tired and sick!

Там не нужны ваши уставшие или больные
I want that money, give me my money.

Мне нужны эти деньги, гони мои деньги.
I want people that aren't going to get carried away.

Мне нужны надежные люди, на которых можно положиться.
I want everyone... to remember why they need us!

Я хочу, чтобы все... помнили, почему мы им нужны!
And those that do want one thing, they will sometimes settle for something else.

А тем, кому нужна только одна вещь, и им когда-то бывают нужны и другие вещи.
Miss Sally want you, and you going to be ready.

Вы нужны Мисс Салли, вам надо подготовиться
I really don't even want them.

На самом деле они мне совсем не нужны.
And I don't want any surprises when he gets here.

И мне не нужны сюрпризы когда они приедут
I don't want anyone ill, tired or lax, right?

Мне не нужны больные, уставшие или слабые, понятно?
Why doesn't this unsub want men anymore?

Почему субъекту больше не нужны мужчины?
I say, "Well I want molecules."

Я думаю: «Мне нужны молекулы».
I want one thousand reals, a grenade and a driver.

Мне нужны тысяча реалов, граната и водитель автобуса!
I want names, location, gun, right now, or I take you in.

Мне нужны имена, место, оружие, сейчас, или я тебя забираю.
And, frankly, many people have built their careers on the status quo, and they don't want a new idea coming along and rocking the boat.

И откровенно говоря, многие сделали карьеру на этом статусе-кво и им не нужны новые идеи, которые вдруг появляются и начинают раскачивать лодку.
I feel like you're kind of avoiding me in the hallway at school, and I don't want any weirdness with anyone.

Мне кажется, что ты избегаешь встречи со мной в школьном холле, а мне не нужны непонятки.
I never thought I'd be happy she didn't want me, just my money.

Я никогда не думал что буду так счастлив от того что ей нужны были лишь мои деньги а не я.
Look, I don't want any trouble!

Послушайте, мне не нужны неприятности.
Believe it or not, Lola, I don't want that money.

Хотите верьте, хотите - нет, но мне не нужны эти деньги.
I don't want those tramps you go with... hanging around my wife.

Мне не нужны те бродяги с которыми ты шляешься. которые вешаются на мою жену.
I don't want no kid around me that don't talk good.

Мне не нужны дети, которые не умеют толком говорить.