Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

We don't want money, so don't throw things.

Нам не нужны деньги, поэтому не кидайтесь вещами.
I want all the pictures you have of Kate Hepburn and Spencer Tracy.

Мне нужны все твои фотографии Кейт Хэпберн и Спенсера Трейси.
You don't want someone like me.

Вам не нужны такие, как я.
I want both of you up in the tower.

Вы оба нужны мне на вышке.
I want all ideas so I can pass them off as my own.

Мне нужны все ваши идеи, чтобы я мог выдать их за собственные.
They didn't want my kind of nursing.

Но потом решили, такие сестры им не нужны.
They trumped up a charge, but they really want my money.

Они сфабриковали на меня дельце, хотя им просто нужны мои деньги.
I want science and risk reports now!

Мне нужны анализ физики явления и риска, сейчас же!
I want lists - everybody that was in that alleyway last night.

Мне нужны списки - всех, кто был там вчера вечером.
Tell Clark I want healthy, strong workers.

Скажи Кларку, мне нужны здоровые, сильные работники.
Everything laying on the ground, I want a picture of it.

Всё, что лежит на земле, мне нужны фотографии.
I don't want no trouble, Starrett.

Мне не нужны никакие неприятности, Старретт.
I don't want articles to bin.

Мне статьи в корзину не нужны.
I want records right down to when and at what time officers changed their forensic capes.

Прямо сейчас мне нужны записи о том, когда и в какое время офицеры заступали на смену.
I want complete statements by everyone involved and no more volunteers without my approval and supervision.

Мне нужны заявления от всех, кто в этом участвует, и больше никаких добровольцев без моей проверки и разрешения.
If I have no choice, then I want specifics...

Если у меня нет выбора, мне нужны детали...
I want the money he stole from me.

Мне нужны деньги, которые он у меня украл.
I want four men armed with phaser-twos set for disruptor effect.

Мне нужны четыре человека с бластерами, настроенными на взрыватели.
I want facts, not poetry!

Мне нужны факты, а не поэзия!
I don't want any more Spican flame gems.

Не нужны мне никакие спайканские огненные камни.
No, I don't want words or protestations.

Нет, мне не нужны отговорки или возражения.
It's big. I want a guarantee from you first.

Но сначала мне нужны гарантии от тебя.
Wally doesn't want your help paying for a place to live.

Уолли не нужны твои деньги, чтобы оплатить жильё.
I don't want any patients in my office.

Мне не нужны пациенты в кабинете.
I want $5 million in diamonds by tomorrow.

К завтрашнему дню мне нужны 5 миллионов долларов в бриллиантах.