What were you thinking? |
Что ты себе думала? |
The hell were you thinking? |
О чём ты вообще думала? |
Just what I was thinking. |
Я думала о том же. |
What the hell was I thinking? |
О чем я вообще думала? |
What was I thinking? |
О чём я вообще думала? |
What the hell are you thinking, Lieutenant? |
Ты чем думала, лейтенант? |
Me actually thinking that you're changing. |
Я думала что ты изменишься. |
Me actually thinking that you're changing. |
Я думала ты меняешься. |
Alfie, I've been thinking. |
Альфи, я тут думала. |
I've been thinking 5 years. |
Я думала пять лет! |
I was thinking later. |
Я думала, несколько позже. |
What's she thinking? |
О чем она думала? |
Here I was thinking you were a professional. |
Я думала ты профессионал. |
Absolutely, that's what I was thinking. |
Именно так я и думала. |
I've been doing some thinking and... |
Я много думала и... |
I was thinking more of him. |
Я думала о нем. |
Keps, what were you thinking? |
Кепс, ты чем думала? |
David, I've been thinking. |
Дэвид, я думала. |
You know what I was thinking? |
Знаете о чём я думала? |
Casey, I've been thinking that... |
Кейси, я всё думала... |
I've been thinking. |
Я думала о вариантах. |
I was just thinking that. |
Я только что думала об этом. |
I was thinking more like rain. |
А я думала о дожде. |
Whatever was I thinking? |
О чем я только думала? |
What in the world was I thinking? |
О чем я только думала? |