Lacey, what are you thinking cooking pre-cooked cupcakes? |
Лэйси, чем ты думала, когда готовила уже готовые капкейки? |
Crickett, what were you thinking? |
Крикетт, о чем ты только думала? |
She just wasn't thinking what we thought she was thinking. |
Она просто не думала, что мы думали, что она думает. |
I'll tell you what I was thinking, I was thinking life insurance. |
Я тебе скажу, о чем я думала, я думала о страховании жизни. |
Okay, that is actually what I was thinking Beneath what I was thinking. |
Это действительно то, что я подумала, под тем о чем я думала. |
I watched on the television thinking I was going to see my parents killed. |
Я смотрёла по тёлёвизору и думала, что увижу, как убьют моих родитёлёй. |
I was thinking a. staying in town for a while. |
Я тут думала немного задержаться в городе. |
That's exactly what I was thinking. |
Это именно то, о чём я думала. |
And I can recall thinking that they were lucky. |
Я помню, как думала, что им повезло. |
I've been walking the streets all day... thinking. |
Я весь день гуляла по улицам... думала. |
I've been thinking a lot about your dinner. |
Я много думала по поводу твоего ужина. |
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer. |
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер. |
It's a hair darker than I was thinking. |
Получилось немного темнее, чем я думала. |
'Cause I was thinking that maybe we could go together. |
Я думала, мы могли бы пойти вместе. |
I keep thinking but I don't know. |
Я думала, но не знаю. |
Funny. I was thinking the same thing. |
Забавно, я тоже так думала. |
I was thinking maybe something a little bit more private. |
Я думала кое о чем личном... |
I've been thinking what to do with my future. |
Я все думала, что же мне делать со своим будущим. |
You were right before. I was thinking with my heart. |
Ты был прав, я думала своим сердцем. |
Elvia, what were you thinking? |
Эльвиа, о чем ты только думала? |
I guess we're far more free thinking. |
А я думала, мы гораздо более свободомыслящие люди. |
Ingrid, what were you thinking? |
Ингрид, о чем ты только думала? |
But I was thinking more like a-a group cheerleader. |
Но я думала о чем-то вроде чирлидера банды. |
I wasn't thinking the Batcave. |
Я не думала о пещере летучих мышей. |
I was just thinking, maybe a little, you know... |
Просто, я думала, может совсем немного, ты знаешь... |