| There was me thinking I was going to be bored tonight. | А я-то думала, что вечер предстоит скучный. |
| You know, I was thinking last night - that shoe you found in the tree. | Знаешь, я думала прошлой ночью - тот ботинок, что ты нашел на дереве. |
| What were you thinking going after them? | О чем ты думала, когда напала на него? |
| I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment. | Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке. |
| That's dumber than me thinking a coat could keep me safe. | Ты еще глупее, чем я думала, в куртке то, что поможет тебе. |
| I've been thinking, too - about your number-cruncher, Harlan. | Я тоже думала - о твоем числовом маньяке Харлане. |
| I was thinking I could come visit now. | Я думала, я могу приехать в гости сейчас. |
| I was actually thinking the list was pretty short. | Я вообще-то думала, что список будет очень короткий. |
| Whatever you were thinking, it wasn't worth it. | Что бы ты себе не думала, оно того не стоило. |
| I was thinking that maybe I should... | Знаешь, я думала, может мне стоит... |
| Afterwards, I remember thinking that person was so lucky. | Впоследствии, я помню думала, что этому кому-то очень повезло. |
| I was thinking maybe a deer, but couldn't find the evidence, so... | Я думала, может быть это олень, но не нашла этому подтверждения, так что... |
| I've been thinking how dangerous it would be. | Я думала, как опасно это может быть. |
| I've been awake all night, just thinking... thinking, thinking. | Я не спала всю ночь, просто думала... думала, думала. |
| I was thinking crazy and insecure. | Вобщем, я думала о сумасшедших и небезопасных вещах. |
| I was actually thinking something completely different. | На самом деле, я думала о чем-то совершенно другом. |
| It's her fault for thinking you'd change. | Она сама виновата, что думала, будто ты можешь измениться. |
| I even went to bed thinking it. | И даже идя спать, я думала об этом. |
| You know, I've been thinking. | О, я думала, это вместе с чаевыми. |
| What were you thinking with that book? | О чем ты только думала с этой книгой? |
| You know, I was thinking Theo. | Знаете, я думала про Тео. |
| I was just thinking all that of myself. | Я как раз об этом думала. |
| Yesterday on the train, I was thinking. | Вчера в поезде я кое о чём думала. |
| I know what you've been thinking. | Я знаю, ты думала об этом. |
| What was I thinking, sending her here? | О чем я только думала, отправляя ее сюда. |