| Some people call this Theatre in Education. | Некоторые называют этот театр образовательным. |
| Theatre is so cool! | Театр это так здорово! |
| Theatre isn't my thing. | Театр - не для меня. |
| Croatian National Theatre in Zagreb. | Хорватский национальный театр в Загребе. |
| National Theatre in Prague. | Национальный театр в Праге. |
| The Largest Theatre in the World. | Самый северный театр в мире. |
| (National Theatre commission.) | (Государственный театр наций). |
| "Nôgaku Theatre". | (Глава Мой театр. |
| Theatre World, 1990-1991 Season. | Мариинский театр, сезон 1998-1999,. |
| "Audion Theatre". | Проект «Аудио Театр». |
| Lithuanian National Drama Theatre. | Национальный драматический театр Литвы. |
| Now (Latvian National Theatre). | (Латвийский Национальный театр). |
| "Little Theatre". | «Малый театр». |
| "National Theatre Okinawa". | Национальный театр «Окинава». |
| "Theatre Trust". | Театр «Верим!» |
| Theatre Royal, London. | Королевский театр, Лондон. |
| Olympic Theatre, please. | Театр "Олимпик". |
| MARTY: Science Fiction Theatre. | "Театр Научной Фантастики". |
| Azerbaijan State Academic Drama Theatre. | Азербайджанский государственный академический драматический театр. |
| The Broadhurst Theatre, please. | Театр Бролхерст, пожалуйста. |
| Theatre is... magic. | Театр - это... магия. |
| Theatre, Dance and Cinema | Театр, танцы и кино |
| Theatre isn't his domain. | Театр это не его. |
| Theatre tickets, you say? | Говорите это билеты в театр? |
| Welcome to the Belasco Theatre. | Добро пожаловать в театр Беласко. |