Примеры в контексте "Theatre - Театр"

Перевод

Примеры

Примеры: Theatre — Театр

• Growing up in New Zealand without televisions, Dale loved the theatre and amateur dramatics.

  Выросший в Новой Зеландии без телевидения до 1960 года, Дэйл очень полюбил театр и художественную самодеятельность.

• The theatre can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use.

  Театр может вмещать от 5000 до 7000 зрителей, и продолжает использоваться в настоящее время.

• In Dutch, "Schouwburg" is now often synonymous with "theatre", but not always.

  На нидерландском "Схаубург" часто является синонимом слова "театр", но не всегда.

• Later converted into a theatre it was demolished in 1965.

  Позднее преобразованный в театр, он был снесён в 1965 году.

• The theatre also staged ballet and light opera.

  Театр также ставил балет и легкую оперу.

• In 1930 he set up the first modern professional puppet theatre.

  В 1930 году он основал первый современный профессиональный кукольный театр.

• During the years of Soviet rule industrial enterprises were built and a Pedagogical Institute and a theatre were opened.

  За годы советской власти были построены промышленные предприятия, открыты педагогический институт, театр.

• The theatre was officially re-opened by then-President of Croatia, Franjo Tuđman in December 1994.

  Театр был официально вновь открыт тогдашним президентом Хорватии Франьо Туджманом в декабре 1994 года.

• Sometimes the third renewal requires that the producer has a director, star, or theatre attached to the production.

  Иногда третье обновления требует, чтобы у продюсера был режиссер, звезда, или театр, которые могли бы реализовать эту постановку.

• However, the theatre closed during her engagement and she was not paid.

  Однако, во время её вступлений театр закрылся и ей ничего не заплатили.

• Telmondis and Mariinsky theatre for Mezzo TV, 2014.

  Телмондис и Мариинский театр для Mezzo TV, 2014.

• The website of the oldest theatre in Latvia contains information about its actors and repertoire.

  Старейший профессиональный театр в Латвии. Репертуар, информация об актерах и спектаклях.

• During that time theatre worked in Alexandrovsky Garden in the building of state Peoples House.

  В то время театр работал в Александровском саду в здании государственного Народного дома.

• Recently theatre came back to its building after thorough repairs.

  Совсем недавно театр вернулся в свое здание после капитального ремонта.

• Since 1999, the theatre has hosted The Lion King.

  С 1999 года театр представляет мюзикл «Король-лев».

• Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare.

  Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр.

• During the Soviet period the theatre was awarded many awards of the USSR for successful activity.

  В советское время за успешную деятельность театр был удостоен рядом наград советского союза.

• Indian drama and theatre has a long history alongside its music and dance.

  Индийская драма и театр имеют длительную историю, как индийская музыка и танцы.

• In September 1940, a German bomb landed directly on the theatre, destroying the facade and lobby areas.

  В сентября 1940 года немецкая бомба угодила прямо в театр, уничтожив фасад и фойе.

• This time the theatre was not only in Europe but also in North America.

  Театр военных действий на этот раз был не только в Европе, но и в Северной Америке.

• Catch a show at the UK's oldest working theatre, the Bristol Old Vic.

  Посетите старейший действующий театр Великобритании - Bristol Old Vic.

• 2003 - 2007 The Bolshoi theatre of The Byelorussia.

  2003 - 2007 Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь.

• Azerbaijani theatre became the center of spreading of enlightenment and democracy ideas from its first years.

  С первых же лет своего возникновения азербайджанский театр стал центром распространения идей просвещения и демократии.

• He is a graduate of the fine arts program at Earl Haig Secondary School, and studied theatre and acting at York University.

  Он прослушал программу по изящным искусствам в средней школе Эрл Хейг и изучал театр и актёрское мастерство в Йоркском университете.

• The theatre was originally built for the Watford Hippodrome Co., Ltd.

  Театр был построен по заказу компании Watford Hippodrome Co., Ltd.

Другие варианты перевода слова theatre

• Театральный
• Theatre
• Кинотеатр
• Операционной
• Твд
• Ареной
• Районе
• Операционную
• Театральное искусство
• Спектакли
• Зал
• Нестратегической

Слово theatre в словаре

Theatre — Театр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова