| In 2012 and 2013 worked as a composer, arranger, musician, music producer, technician, visual designer and actor on the Worse theatre production Stilleben. | В 2012 и 2013 годах работала как композитор, аранжировщик, музыкант, музыкальный продюсер, техник, дизайнер и актёр на Worse theatre production stilleben. |
| Wren attended Parsnips Youth Theatre in Harborough for four years. | Рен училась в Parsnips Youth Theatre в Харборо в течение четырёх лет. |
| "History FAQs", National Theatre. | «History FAQs» (недоступная ссылка), National Theatre. |
| Her acting career began at the Goodman Theatre in Chicago. | Актёрскую карьеру начинала в театральной компании Goodman Theatre в Чикаго (Иллинойс). |
| Other classical music ensembles include the Hawaii Opera Theatre. | Среди других коллективов, исполняющих классические произведения, следует отметить Hawaii Opera Theatre. |
| Velvet Darkness They Fear is the second studio album by the Norwegian gothic metal band Theatre of Tragedy. | Velvet Darkness They Fear - второй альбом норвежской метал-группы Theatre of Tragedy. |
| Hotels near Royal Dramatic Theatre Stockholm, Sweden. | Отели вблизи Royal Dramatic Theatre Stockholm, Швеция. |
| In 1821, William Henry Brown established the African Grove Theatre in New York City. | В 1821 году Уильям Генри Браун основал в Нью-Йорке African Grove Theatre. |
| Disc one contains almost the complete concert on 27 November 1979 at the Orpheum Theatre in Boston, Massachusetts. | Первый диск содержит практически полную запись концерта 27 ноября 1979 г. в Orpheum Theatre в Бостоне, штат Массачусетс. |
| It was successfully revived in 1630 by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre and published again in 1631. | Пьеса была успешно восстановлена в 1630 году труппой «Слуги королевы Генриетты» (та же труппа) в Cockpit Theatre и издана снова в 1631 году. |
| It premiered in London at the Theatre Royal Drury Lane in 1999. | Оно было презентовано в Лондоне в Theatre Royal Drury Lane (англ.) в 1999. |
| Or catch a show at the Caldwell Theatre Company, the longest-running theater in South Florida. | Тогда вам точно придется по душе одно из представлений, что проходят в Caldwell Theatre Company - самом старом театре Южной Флориды. |
| Entwine then toured Europe with Theatre of Tragedy and Ram-Zet to promote this release. | Entwine отправились в тур по Европе вместе Theatre of Tragedy и Ram-Zet в поддержку этого альбома. |
| It includes five live recordings tracks from the Greek Theatre and four brand new songs. | Переизданная версия включает в себя пять концертных записей песни с Greek Theatre и четыре новых песни. |
| The play was produced by Charles Frohman at the Empire Theatre. | Продюсировал спектакль Чарльз Фроман (англ. Charles Frohman) из Empire Theatre. |
| It opened at the Apollo Theatre on 17 October 2006. | В Лондоне премьера пьесы состоялась 17 октября 2006 года в Apollo Theatre. |
| McKellen's acting career started at Bolton Little Theatre, of which he is now the patron. | Актёрская карьера Маккеллена началась в театре Bolton Little Theatre, покровителем которого он сейчас является. |
| Her training began at the Workshop Theatre School of Dramatic Arts where she performed in over 15 plays. | Тренироваться начала в Workshop Theatre School Драматического искусства, где она сыграла более 15 раз. |
| He joined the Dundee Repertory Theatre at the age of 14. | Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет. |
| In August 1908 she appeared at the Casino Theatre. | В августе 1908 года она выступила в Casino Theatre. |
| Through the 1930s, Tōno appeared in almost all of the New Tsukiji Theatre Group's productions, receiving favourable reviews. | На протяжении 1930-х годов Эйдзиро сыграл почти во всех постановках New Tsukiji Theatre Group, получив положительные отзывы театральной критики. |
| Celtic Tiger started its European World Tour on 20 April 2006 at the Point Theatre in Dublin. | Европейское всемирное турне «Celtic Tiger» стартовало 20 апреля 2006 года в Point Theatre Дублина. |
| It aired in the United States in the PBS series Masterpiece Theatre. | Фильм был показан и в США в рамках сериала Masterpiece Theatre компании PBS. |
| It opened in 1939 as a successor to the Hull Repertory Theatre Company. | В 1924 году он впервые появился на театральных подмостках, став работником только что созданной Hull Repertory Theatre Company. |
| Honolulu also includes several venues for live theater, including the Diamond Head Theatre. | В Гонолулу работает несколько художественных театров, самый известный из которых Diamond Head Theatre. |