Примеры в контексте "Theatre - Театр"

Примеры: Theatre - Театр
In 1980 he was invited to be an actor at the professional scene to the Yakub Kolas Belarus National Academic Drama Theatre. В 1980 году был приглашён актёром на профессиональную сцену - в Белорусский Академический драматический театр им. Я. Коласа.
In Soviet times, the church was demolished, and the Puppet Theatre was built on its foundations. В советское время храм был снесён, а на его фундаменте построили Театр кукол.
In 1980 Ken Campbell's Science Fiction Theatre of Liverpool staged an opera based on the novel, with music by Camilla Saunders. В 1980 году «Ливерпульский театр научной фантастики Кена Кэмпбелла» поставил оперу по роману, на музыку Камиллы Сондерс.
When he was 16, Stroma was accepted into the National Youth Theatre of Great Britain and Northern Ireland. Когда ему было 16 лет, Строма был принят в престижный Национальный Молодёжный Театр Великобритании.
While studying there, he joined the Scottish Youth Theatre. Учась там, он поступил в Молодёжный театр Шотландии.
1990 he moved to Stockholm and Stockholm City Theatre. В 1980 году переехала в Стокгольм и поступила в Стокгольмский городской театр.
Theatre in India melds music, dance, and improvised or written dialogue. Индийский театр часто включает в себя музыку, танцы и импровизированный диалог.
In 1939, she arrived in Leningrad's Leninsky Komsomol Theatre. В 1939 была пришла в ленинградский Театр им. Ленинского комсомола.
In 1947 he returned to the National Theatre. В 1974 году снова вернулся в родной театр.
She subsequently joined the National Youth Music Theatre and appeared in their 2002 production of The Late Sleepers. Впоследствии она вступила в Национальный музыкальный молодёжный театр (National Youth Music Theatre), где в 2002 году сыграла в постановке «The Late Sleepers».
The State Hermitage, Saint Isaac's Cathedral and the Mariinsky Theatre area also nearby. Государственный Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр также находятся недалеко от отеля.
In 1972 Brusilovsky finished work on the painting "The Arkady Raikin Theatre", which was judged anti-Soviet. В 1972 году Брусиловский заканчивает работу над картиной «Театр Аркадия Райкина», которая была признана антисоветской.
Officially registered Independent Nonprofit Organization "Polish Theatre in Moscow under the leadership of Eugene Lavrenchuk" in 2004. Официально зарегистрировал в 2004 году Автономную некоммерческую организацию «Польский Театр в Москве под руководством Евгения Лавренчука».
Jan Vos was head of the Theatre of Van Campen for nineteen years, together with Tobias van Domselaer and Johannes Serwouters. Ян Вос возглавлял Театр Ван Кампена в течение девятнадцати лет вместе с Тобиасом ван Домселаром и Йоханнесом Серваутерсом.
In 1956, shortly after graduating, Boal was asked to work with the Arena Theatre in São Paulo, southeast Brazil. В 1956, после окончания Школы, Боала пригласили работать в Театр Арена в Сан-Паулу, юго-восток Бразилии.
(Performances - Contract (Moscow Theatre of Satire, dir. (Постановки - «Контракт» (Московский Театр Сатиры, реж.
The Pacific Theatre Company presented the Magis adaptation in its 2010-2011 season. Театр Pacific представил постановку Magis в своем театральном сезоне 2010-2011 годов.
In 1919, Azerbaijan State Theatre was created. В 1919 году был создан Азербайджанский государственный театр.
Cole's acting career began when he was accepted into the National Youth Theatre. Актерская карьера Коула началась, когда он был принят в Национальный молодежный театр.
Since its founding in 1969, the Tupelo Community Theatre has produced more than 200 works. С момента своего основания в 1969 году, в Тупело сообщество театр выпустил более 200 работ.
His best-known work, The Theatre and Its Double, was published in 1938. Его самая известная работа, «Театр и его двойник», была опубликована в 1938 году.
During his reign he was known for his love of music and maintained a Court Theatre which became celebrated throughout Europe. Во время своего правления он был известен своей любовью к музыке и поддерживал придворный театр, который гастролировал по всей Европе.
His audience grew so rapidly that he soon had to rent the Medical Theatre on Cork Street. Аудитория его слушателей так быстро росла, что вскоре ему пришлось арендовать Медицинский Театр на Соск Street.
In the 1990s she worked mainly at Stockholms stadsteater (Stockholm City Theatre). В 1990-х она работала, главным образом, в Стокгольмском главном театре (Стокгольмский Городской театр).
In 1946, she and Eva Le Gallienne founded the American Repertory Theatre. В 1946 году она и Эва Ле Галлиенн основала Американский репертуарный театр.