| That was why I took her to the Kabuki theatre. | Да. Я проводил её в театр. |
| You even took the theatre from me. | Ты отобрал у меня даже театр. |
| She's going to the theatre or dances. | Она ходила в театр и на танцы. |
| Your theatre is empty all the time, anyhow. | Твой театр и так все время пустует. |
| That's why I'm taking you to the theatre. | Вот именно поэтому я тащу тебя в театр. |
| I hate to see a theatre ticket go to waste. | Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую. |
| The theatre usually opens at this time. | В это время театр обычно открывается. |
| I want a show, I go to the theatre. | Если я хочу насладиться представлением, я иду в театр. |
| I'll be late for the theatre show. | Я опаздываю в театр. Да-да, вы правы. |
| I have to go the theatre, unfortunately. | Мне нужно идти в театр, к сожалению. |
| By the way... we are invited to the theatre tonight. | Кстати, мы вечером приглашены в театр. |
| Go to the theatre, get to work. | Давай в театр, принимайся за работу. |
| One becomes an actor because one loves the theatre. | Становишься актером потому, что любишь театр. |
| Thank you once again for the theatre tickets. | Ещё раз спасибо за билеты в театр. |
| The third influence was the traditional folk theatre of India, which became popular from around the 10th century with the decline of Sanskrit theatre. | Третьим фактором влияния был традиционный народный театр Индии, ставший популярным примерно с 10 века, когда театр на санскрите был в упадке. |
| Traditional Japanese theatre includes Kabuki, Noh (and its comic accompaniment, Kyōgen) and the puppet theatre, Bunraku. | Традиционный японский театр включает в себя Кабуки, Но (вместе с комическим театром Кёген) и кукольный театр Бунраку. |
| The theatre also became home of the National Comedy Theatre in 1933. | Театр также вместил Национальный театр комедии в 1933 году. |
| Serbian National Theatre, the oldest professional theatre among Serbs and South Slavs. | Сербский национальный театр также старейший профессиональный театр среди южнославянских. |
| The Kharkiv Academic Theatre of Musical Comedy is a theatre founded on 1 November 1929 in Kharkiv. | Харьковский академический театр музыкальной комедии - театр, основанный 1 ноября 1929 года в Харькове. |
| The theatre actively tours Russia and abroad. | Театр ведёт активную деятельность в России и за рубежом. |
| I've got an extra theatre ticket tonight. | У меня есть лишний билет в театр на сегодняшний вечер. |
| Expressionist plays Neue Sachlichkeit Epic theatre Theatre of Cruelty Berghaus (2005, 55-57). | Эпический театр Театр жестокости Berghaus (2005, 55-57). |
| And give up my theatre tickets? | И мои билеты в театр пропадут? ... |
| I didn't think theatre was your thing. | Не думал, что вас интересует театр. |
| The oldest public theatre in Europe is Hvar theatre built in 1612. | Хварский театр, построенный в 1612 году является старейшим городским театром в Европе. |