| There's a place called the Apollo Theatre. | Есть одно местечко, называется театр Апполо. |
| He just entered Fort Greene Theatre, where a magician calling himself Monty the Magnificent is providing the evening's entertainment. | Он только что зашел в Форт Грин Театр где фокусник, называющий себя Великолепным Монти представляет вечернюю развлекательную программу. |
| The Bolshoi Theatre invited me to play Hamlet. | В Большой театр даже звали Гамлета играть. |
| It is near the Old Town, the Royal Castle, the National Theatre, and the Presidential Palace. | Неподалеку находится Старый город, Королевский замок, Национальный театр и Президентский дворец. |
| There is the Eighth Day Theatre in Poland (Poznan). | В Польше в Познани есть «Театр восьмого дня». |
| In November the Eighth Day Theatre arranged the reading of the Belarusian plays. | В ноябре «Театр восьмого дня» проводил чтения пьес белорусских драматургов. |
| I got given two tickets for the National Theatre tomorrow. | У меня два билета в Национальный театр на завтра. |
| London Aquarium, the National Theatre, and Westminster and Waterloo stations are a 5-minute walk away. | Лондонский аквариум, Национальный театр и станции Westminster и Waterloo расположены в 5 минутах ходьбы от отеля. |
| Both the Weinberg Theatre and Shopland Hall are equipped with Austin Organs (numbers 1713 and 1712 respectively). | Театр Вайнберга и Зал Шопленда оснащены органами Остина (номера 1713 и 1712, соответственно). |
| National Theatre (Teatri Kombetar) is placed in the middle downtown of the city, near the main government building. | Национальный театр (Teatri Kombetar) расположен в центре города, возле главного правительственного здания. |
| Ansis Rūtentāls Movement Theatre was founded in 1978. | Театр движения Ансиса Рутенталса основан в 1978 году. |
| Alamogordo Music Theatre produces two musical productions annually at the Flickinger Center for Performing Arts. | Музыкальный театр Аламогордо делает в год две постановки в Центре Фликинджера (Flickinger Center for Performing Arts). |
| TCT's home is the historic Lyric Theatre, built in 1912. | Компания tct дом является историческим лирический театр, построенный в 1912 году. |
| Theatre Day Production (non-governmental organization) | «Театр Дей Продакшн» (неправительственная организация) |
| In 2005 Mikalai Khalezin set up the Free Theatre. | В 2005 году Николай Халезин организовал «Свободный театр». |
| In late 1737 the King's Theatre, London, commissioned Handel to write two new operas. | В конце 1737 года Королевский театр в Лондоне заказал Генделю две новые оперы. |
| In 1970, Paterson joined the Citizens' Theatre for Youth. | В 1970 году Патерсон поступил на службу в Гражданский молодёжный театр. |
| Institutions like Darulbedayi (Istanbul City Theatre) and Darulelhan (Istanbul Conservatory of Music) had long been turning out trained artists. | Учреждения, такие как Дарюлбедайи (Стамбульский городской театр) и Дарулельхан (Стамбульская музыкальная консерватория), уже выпускают обученных артистов. |
| After another fire, His Majesty's Theatre was opened there in 1897. | После очередного пожара здесь же в 1897 году был построен театр Её Величества. |
| The Living Theatre and its founders were the subject of the 1983 documentary Signals Through The Flames. | Живой театр и его основатели стали объектом документального фильма «Огненные сигналы» в 1953 году. |
| The Queen's Theatre in the Haymarket, designed by John Vanbrugh, opened in 1705. | Театр Королевы на Хеймаркете, спроектированный сэром Джоном Ванбру, открылся в 1705 году. |
| Romen Theatre, Romani singers and ensembles prospered. | Театр «Ромэн», цыганские певцы и цыганские ансамбли процветают. |
| At this time, opened in Leningrad Youth Theatre on the Fontanka, and in 1980, the aspiring actress went there. | В это время в Ленинграде открылся Молодёжный театр, и в 1980 году начинающая актриса уехала туда. |
| He attended Worcester Sixth Form College, where he studied Drama and Theatre (2003-05). | Он учился в колледже в Вустере, где изучал драму и театр (2003-05). |
| The Russian Drama Theatre of Lithuania, Vilnius. | Русский драматический театр, Вильнюс, Литва. |