Примеры в контексте "Theatre - Театр"

Перевод

Примеры

Примеры: Theatre — Театр

• Manitoba Theatre Centre (MTC, founded 1958) is Canada's oldest English-language regional theatre.

  Театральный центр Манитобы (основан в 1958 году) - старейший в Канаде англоязычный региональный театр.

• There was an index of Roma cultural figures and the Roma theatre in Kiev had acquired State theatre status in 1995.

  В Украине составлен справочник с указанием цыганских деятелей в области культуры, а цыганский театр в Киеве в 1995 году получил статус государственного.

• The State funds four national theatres: the world's only Uighur theatre, the only Korean theatre in the Commonwealth of Independent States, and also a German and an Uzbek theatre.

  Государство финансирует четыре национальных театра: единственный в мире уйгурский театр, единственный в СНГ корейский театр, а также немецкий и узбекский.

• It may not be your theatre, but it's theatre for somebody, somewhere.

  Может это не ваш театр, ну а кому-то он нравится.

• Turkmenistan has a State theatre for Russian drama, the A. S. Pushkin Theatre.

  В Туркменистане работает Государственный русский драматический театр имени А.С. Пушкина.

• With such expert play-acting, you make this very room a theatre.

  С такой мастерской игрой вы можете устроить театр в этой комнате.

• I left Richard a note saying I'd gone to the theatre.

  Я оставила Ричарду записку, что я пошла в театр.

• We're going to see Oliver at the theatre.

  Мы идем в театр на Оливера Твиста.

• I used your theatre tickets and took my mother.

  Я решила пригласить в театр свою маму...

• She is the wife of a playwright, therefore of the theatre by marriage.

  Она замужем за сценаристом и попала в театр благодаря браку.

• The theatre's for everybody - you included - but not exclusively.

  С какой стати? Театр, он для всех, включая и вас, но не только.

• I admit there's a screwball element in the theatre.

  Я признаю, что театр это особое место.

• This is my house, not a theatre.

  Это мой дом, а не театр.

• I didn't mean just the theatre.

  Я имела в виду не только театр.

• I want to go to the theatre and talk to Dr. Johnson - everything.

  Я хочу пойти в театр и поговорить с доктором Джонсоном. Обо всем.

• Strange to think the theatre was part of my life at one time.

  Странно думать, что театр был частью моей жизни когда-то.

• Campaigns have used different means, including theatre, demonstrations, vigils, print, radio, television and the Internet.

  Для проведения кампаний используются различные средства, включая театр, демонстрации, ночные дежурства, печатную продукцию, радио, телевидение и Интернет.

• In the early morning hours of 26 October Russian special forces enter the theatre and kill most of the hostage-takers.

  Рано утром 26 октября бойцы российского спецназа врываются в театр и уничтожают большинство захватчиков.

• Making outer space a theatre for military actions is fraught with the most serious consequences.

  Превращение космоса в театр военных действий чревато самыми серьезными последствиями.

• It is more responsive to political theatre than political reality.

  Он является в большей степени реакцией на политический театр, чем на политическую реальность.

• His theatre was closed down in January 1938.

  Его театр был закрыт в январе 1938 года.

• The theatre receives a subsidy from the city government.

  Театр получает субсидии от правительства города.

• Jeannie's taken to going to the theatre.

  Джинни пристрастилась к походам в театр.

• Maybe open a little dinner theatre, a B and B.

  Может даже откроете маленький театр с буфетом, или мини-отель.

• We must return to the theatre!

  Нужно немедленно возвращаться в театр, где твоя шляпка?

Другие варианты перевода слова theatre

• Театральный
• Theatre
• Кинотеатр
• Операционной
• Твд
• Ареной
• Районе
• Операционную
• Театральное искусство
• Спектакли
• Зал
• Нестратегической

Слово theatre в словаре

Theatre — Театр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова